INTERVIEW DE JOSEPH JACKSON AVEC PIERS MORGAN

Voila de quoi parle en gros l'interview je ne vous ai pas tout mis desolée 

Sur l'enfance de MJ :

MORGAN: Tout le monde dit la même chose sur vous. Très dur, mais il fallait l'être. Que vous vouliez le meilleur pour votre famille et vous avez décidé dès le début que vous alliez être ferme, dur, vous avez dû être discipliné et faire ce qu'il fallait pour leur donner la vie que la plupart d'entre eux ont depuis bénéficié. Comment réagissez-vous à cela? 

JACKSON: Eh bien, je devais être comme ça parce que à cette époque c'était difficile et vous aviez beaucoup de jeux là-bas, vous savez, dans la région où nous vivions. 

MORGAN: Gary, dans l'Indiana ?

JACKSON: Gary, dans l'Indiana, et je devais m'assurer qu'ils n'entraient pas dans n'importe quel type de problème et des choses de ce genre. 

MORGAN: Ce que vos enfants m'ont dit, la quasi-totalité d'entre eux, c'est que vous étiez rude avec eux et discipliné, et je voulais savoir si vous avez trouvé difficile d'être trop démonstratif pour leur dire que vous les aimiez. Et certains d'entre eux ont trouvé ça assez difficile à supporter. 

JACKSON: Eh bien - 

MORGAN: Mais avez-vous des regrets que vous avez été un peu trop dur avec certains d'entre eux? 

JACKSON: Eh bien, je suis content d'avoir été difficile, parce que regardez ce qu'il en est sorti. J'en ai fait des enfants que tout le monde aime. Et ils ont le respect de chacun. Vous savez Michael, il était un bon gars. Mais le monde ne sait pas trop quoi que ce soit de Michael de la façon dont il a été élevé.  Mais Il a grandi - Je me suis assuré qu'il respectait les personnes âgées, oui. 

MORGAN: Parlez-moi du jeune Michael et de votre relation avec lui. 

JACKSON: Michael était le type de gamin - vous savez, il était un bon garçon et qui apprenait facilement. Une chose une fois et il pouvait vraiment le refaire, tout comme la personne qui a écouté le faire. En lui était cette façon, il a pu être Michael Jackson, parce qu'il était bon sur scène. Quand il jouait, tout le monde aimait la façon dont il l'a fait parce qu'il était très bon. 

Sur les enfants de MJ :

MORGAN: Etes-vous aussi dur avec les enfants de Michael, parce qu'il n'est pas là, comme vous l'étiez avec Michael et ses frères et sœurs? 

JACKSON: Oh, non. Ce sont mes petits-enfants. Ils sont heureux - J'étais avec eux hier. Paris n'était pas sortit du lit. Elle était encore dans son lit. Prince et Blanket était là. En fait, Blanket a fait une vidéo de lui-même. 

MORGAN: Vraiment? 

JACKSON: Oui. 

MORGAN: Quand vous les voyez, ça vous ramène à quand vos enfants étaient jeunes? Voyez-vous Michael en eux? 

JACKSON: En Blanket, je le vois. 

MORGAN: Vraiment? 

JACKSON: Oui. En Blanket, je vois Michael. Oui. Mais ils sont de bons enfants. Ils sont bien traités. Et Katherine s'occupe vraiment bien de ces enfants. Et ils aiment leur grand-mère. Ils l'aiment vraiment. Et ils lui obéissent, aussi. 

Sur la mort de MJ :

MORGAN: Où étiez-vous lorsque vous avez appris que Michael était mort? 

JACKSON: j'étais - j'étais à Las Vegas. J'ai reçu un appel - Piers, j'ai reçu un appel d'un fan. Et il a dit, M. Jackson, quelque chose ne va pas. Je vois là une ambulance chez Michael. Quelque chose ne va pas. 

MORGAN: Qu'avez-vous fait lorsque vous l'avez appris , après avoir pris l'appel? 

JACKSON: Eh bien, la partie la plus triste sur ce sujet c'est que Michael a essayé de me joindre Il a dit « appeler mon père ». C'était avant qu'il ne meure. Il aurait su comment me sortir de tout ca. Mais ils ne sont pas entré en contact avec moi. Ils ont dit qu'ils n'arrivaient à pas me joindre. Mais j'étais là.  Et ce qui me dérange, quand il a appelé à mon aide, je ne pouvais pas l'aider. 

MORGAN: Cette tournée de 50 concerts énorme qu'il avait alignés - le connaissant comme vous l'avez fait, pensez-vous qu'il était physiquement capable de faire ces spectacles? Saviez-vous qu'il faisait autant de spectacles? 

JACKSON: Oui, je savais qu'il faisait ce nombre de spectacles. Il y avait une raison. Il y avait un motif pour ces spectacles. Parce que Michael allait prendre cet argent et construire un hôpital pour enfants. C'est ce qu'il voulait faire, construire pour tous les enfants malades.

MORGAN: Je veux juste vous demander une chose, Joe. Auriez vous souhaiter faire plus pour Michael vers la fin de sa vie? Vous souhaitez vous aviez pu y entrer, l'éloigner de ces médicaments, l'éloigner de ca

JACKSON: J'ai essayé. J'ai essayé. J'ai essayé très fort. Et de nombreuses fois. Mais je n'arrivais pas à lui. 

Au niveau business :

MORGAN : Et je veux lire une cassette avant que je vienne à vous. Ceci est lui de discuter avec vous, je pense, au sujet d'un plan de rachat de Marvel, l'entreprise comique, en 2001 ou '02, je pense que c'était. Écoutez ça. 

M. Jackson: Nous pourrions facilement aller à Universal et l'acheter. Nous ne possédez Jaws, ET, Rencontres, vous le savez, tous les classiques de Universal, propre tous ces trucs. Et cela nous permettrait de faire un Universal - Je veux dire, un canal - un canal de Marvel, non seulement les personnages de Marvel mais les films Marvel comme le catalogue. On peut faire ce qu'on veut, des restaurants aux parcs à thème, vente au détail. 

MORGAN: Maintenant, vous avez réellement obtenu le financement en place, je crois, pour cette affaire. Puis vinrent les affaires judiciaires scandale. Disney a fini par acheter Marvel et fait exactement ce que Michael l'avait prédit, et faire fortune dans ce domaine. Dites-moi à ce sujet. 

WIESNER: C'était la seconde partie de sa vie. Il voulait le faire. Et il savait exactement tous les détails de ce qu'il voulait faire. Et il avait parfaitement raison. Il a vait dit en parlant de sa carrière - Je ne peux pas faire plus que ce que j'ai fait. C'est tout.  Et je dois garder le catalogue des Beatles sur un côté. Si acheter ce catalogue Marvel, aurait été un grand rôle dans sa vie. Il serait le plus riche du monde. 

MORGAN: Oui. Il a compris le pouvoir de posséder les droits aux choses. 

WIESNER: C'est vrai. 

L'héritage :

MORGAN: les trois enfants de Michael vont-ils avoir beaucoup d'argent? Ou allez-vous essayer de protéger cela, assurez-vous qu'ils ne sont pas trop riche trop jeune? 

JACKSON: Je ne pense pas que vous puissiez devenir trop riche trop jeune. Vous pouvez devenir riche et être jeune, jeune gosse de riche. Vous savez, une fiducie est mise en place pour eux. Et je pense que tout a commencé tout récemment, vous savez. Je ne sais pas combien. 

MORGAN: Permettez-moi de vous jouer un clip de Michael dernier qui parle, ce qui est très prophétique, compte tenu de ce que nous venons de discuter. 

M. Jackson: Nous ne voulons pas mourir en sachant que nous n'avons pas atteint nos objectifs. Je veux mourir en sachant que je l'ai fait. J'ai fait tout ce que je voulais faire et je l'ai fait à ma façon, vous savez? C'est tout. Nous avons changé le monde. 

MORGAN: Que voudriez-vous qu'on retienne de l'héritage de Michael ?

JACKSON: Je veux que tout le monde se soucie de lui et l'aime et continue à faire les choses qu'il voulait faire. Il voulait rendre les gens heureux partout dans le monde. Vous voyez, Piers, si le monde était comme Michael, il n'y aurait jamais de guerres. Tout le monde s'entendrait. C'est le genre de gamin qu'il était. 

Source : youtube / Traduc : THE JACKSON NEWS