Le Memorial avec les traductions de tous les speeches
"Michael était un géant et une légende dans l'industrie de la musique. Et nous pleurons avec des millions de fans à travers le monde. Nous avons eu une grande admiration pour son talent et qu'il était capable de triompher de la tragédie sur tant de nombreuses reprises dans sa vie. Ma femme et Moi, notre famille, nos amis, nous vous envoyons nos condoléances au cours de cette période de deuil. Soyez forts, Nelson Mandela. "
Nelson Mandela
"Ça va aller pour moi. Michael a été mon amour personnel, un trésor de mon monde, une partie du tissu de ma vie d'une manière que je n'arrive pas à trouver les mots pour exprimer. J'essaie de trouver la fermeture . Je veux que vous sachiez que même si je ne suis pas là au Staples Center, je suis là dans mon coeur. Michael voulait que je sois là pour ses enfants, et je serai là si jamais ils ont besoin de moi. J'espère aujourd'hui apporter la fermeture de tous ceux qui l'aimaient. "
Diana Ross
"Bonjour et bienvenue, mon nom est le pasteur Lucious Smith et je suis fier de dire que la famille Jackson sont mes amis. Pour des millions de gens à travers le monde Michael Jackson était une idole, un héros, même un roi, mais d'abord et avant tout cet homme aujourd'hui est notre frère, notre fils, notre père et notre ami. Michael Jackson a été et sera toujours une partie bien-aimée de la famille Jackson et la famille humaine. Donc, aujourd'hui, nous nous réunissons ceux qui connaissent et aiment Michael et ceux qui sont venus à l'aimer grâce à ses bonnes œuvres. Nous nous rassemblons dans ce lieu où il y a quelques jours Michael chantait et dansait et a apporté sa joie que lui seul en pouvait capable. Nous nous réunissons et nous nous souvenons de l'époque passée. Nous nous souvenons de cet homme célèbre par sa vie et tout l'amour qu'il a apporté à notre propre vie pendant un demi-siècle. Nos cœurs sont lourds aujourd'hui, parce que cet homme, ce frère, ce fils, ce père et cet ami est parti bien trop tôt. Mais tant que nous nous souviedrons de notre temps passé avec lui, la vérité est qu'il n'est jamais vraiment parti. Tant que nous nous souviendrons de lui, il sera toujours là pour nous réconforter. Dans son cœur, très beau et très humain Michael Jackson ne voulait rien de plus que de donner de l'amour au monde. Pour partager son extraordinaire talent et son âme et peut-être être aimé en retour à travers ses paroles, sa musique et ses innombrables bonnes actions, Michael a tant fait pour essayer de guérir notre monde. Et donc pour la famille Jackson et pour tous ceux qui pleurent sa perte partout dans le monde, que ce moment de commémoration, soit également un moment de guérison, un moment de musique et un moment d'amour de réconforter ceux qui ont aimé notre ami. Que Dieu vous bénisse. "
Lucius Smith
«Je suis ici pour représenter des millions de fans à travers le monde qui ont grandi en écoutant Michael, s'inspirer et aimer Michael à partir d'une distance; vous tous. D'une certaine manière , lorsque Michael Jackson chantait ou quand il dansait nous nous sommes jamais senti éloigné, nous nous sentions comme si il était juste là, à côté de nous. Vous avez cru en Michael et il a cru en vous. Il vous a fait croire en soi. Je l'ai aimé toute ma vie. L'un des premiers disques que mon frère et moi avions acheté était « Dancing Machine ». Et je n'oublierai jamais quand nous faisions tous les deux le robot en essayant d'être comme les Jackson 5. Merci. Merci. Michael a été la plus grande star sur terre. Il m'a fait savoir qu'étant une Afro-Américain, vous pouvez voyager dans le monde - il y avait un monde en dehors de l'Amérique, d'autres personnes. Toutes les personnes qui sont venus ici pour rendre hommage à quelqu'un qui vous vous êtes senti a été l'un d'entre vous, un être humain d'abord. Ce matin, j'ai parlé avec peut-être une de nos plus grandes poètes, Maya Angelou, et je suis très honorée qu'elle m'ai demandé de partager ces quelques mots qu'elle a écrit pour Michael.
"Il était à nous"
Bien-aimés, à présent nous savons que nous ne savons rien
Nous voyons désormais que notre étoile brillante et étincelante peut nous échapper, tel le souffle d’une brise d’été
Sans prévenir, notre amour chéri peut se soustraire à la tendresse de notre étreinte
Peut chanter nos chansons au milieu des étoiles et danser à la surface de la lune
A cet instant même où Michael vient de partir, nous ne savons plus rien
Aucune horloge ne peut nous situer dans le temps
Aucun océan ne peut amplifier les vagues d'émotions que nous ressentons face à l’absence soudaine de notre trésor
Nous sommes nombreux, et pourtant chacun d’entre nous est douloureusement seul, et cette solitude nous transperce
C’est seulement en admettant notre incompréhension que nous réalisons le cadeau qu’il était, et qu’il était bel et bien à nous
Il nous a été offert par le Créateur, et a laissé une abondance de créativité derrière lui
Malgré son tourment, sa vie a été baignée d’amour maternel, d’amour familial
Il a survécu, et bien plus encore
Il débordait de passion, de compassion, d’humour et d’élégance
Il était à nous, que nous le connaissions ou non, il était à nous et nous étions à lui.
Il était à nous, dans toute sa splendeur, il nous a émerveillés
Avec son chapeau posé en biais sur le front, il s’est immobilisé sur la pointe des pieds pour nous tous
Et nous avons ri et trépigné pour lui
Sa passion nous a enchantés car il a tout donné Il nous a donné tout ce qu’il a reçu
Aujourd’hui à Tokyo, sous la Tour Eiffel, sur la Place de l’Indépendance au Ghana, De Johannesburg à Pittsburgh, de Birmingham en Alabama à Birmingham en Angleterre
Michael nous manque
Mais nous savons qu’il était à nous.
Et nous, c'est le monde.
Queen Latifah
"Il a été conduit par sa soif d'apprendre en permanence pour être le meilleur. Il a été le grand étudiant. Il était l'un des plus grands et est devenu plus grand encore. Il a soulevé la barre, puis brisé la barre. Son talent et la créativité l'a poussée et à divertir dans une autre stratosphère. La famille Motown pleure la mort de notre ami et frère Michael Jackson, qui était comme un fils pour moi. Nos sincères condoléances vont à toute sa famille, ses parents, Joe, Katherine, ses beaux enfants, ses frères et sœurs et ses neveux et nièces. Michael Jackson avait 10 ans quand lui et ses frères ont auditionné pour moi à Motown à Detroit ce jour de Juillet en 1968. Les Jackson 5 ont été tout simplement incroyable, et la performance de Michael était bien au-delà de son âge. Ce petit garçon semblait tout savoir. Il chantait avec un tel sentiment et d'inspiration. Michael avait une qualité que je ne pouvais pas bien comprendre, mais nous savions tous qu'il était spécial. En plus de chanter et danser comme James Brown et Jackie Wilson, il a chanté une chanson de Smokey Robinson qui s'appellait "Who's Lovin 'You". Il l'a chantait avec la tristesse et la passion d'un homme qui avait vécu le blues et le chagrin toute sa vie. Et aussi grande que Smokey l'a chanté, je pensais que Michael était mieux. Je suis allé voir Smokey et dit "hey mec je pense qu'il t'as eu sur ce coup là." Smokey a dit "Moi aussi". C'etait Motown. Motown a été construit sur l'amour et de la concurrence et, parfois, la concurrence prenait parfois le dessus mais l'amour a toujours remporté. Nous avons participé à tout. Et en Californie nous avions un match de baseball chaque semaine, les Jackson vs les Gordy. Malheureusement pour nous, Tito et Jackie étaient des grands homerunners. Ils frappaient la balle hors du parc. Mais mon fils Barry aussi et je ne vais pas vous dire qui a gagné la plupart de ces matchs mais je vais vous dire que les Gordy ont beaucoup pleuré. Et même si Michael était le receveur des Jackson et ratait beaucoup de balles nous pleurions aussi. Mais quand Michael effectué ses chansons, vous pouvez sentir le bonheur dans son coeur parce que c'est ce qu'il aimait faire. Michael m'a tant inspiré que pendant des jours je me promenais en fredonnant un brillant petit air heureux avec en tête ... puis j'ai mis un groupe et nous sommes arrivés avec 4 titres n°1, "I Want You Back", "ABC", "The Love You Save" et "I'll Be There". Les Jackson 5 est le seul groupe dans l'histoire de leurs 4 premiers titres aller au numéro 1. En 1983, les frères réunis font le Motown 25th. Après une mélodie haute tension éblouissante de leurs chansons, Michael a pris la scène en solo et a fait l'histoire de la pop. Dès le premier temps de Billie Jean, j'ai été hypnotisé. Et quand il a fait son moonwalk emblématique, j'ai été choqué. C'était magique. Michael Jackson est entré en orbite, et n'est plus jamais redescendu. A 10 ans, il avait la passion. Il avait la passion d'être le plus grand artiste dans le monde et qu'il était prêt à travailler aussi dur qu'il fallait pour devenir ce qu'il est, en effet il est devenu le leader incontesté le roi de la pop, dans le monde entier. Quel enfant ne donnerait-il pas pour réaliser ses rêves les plus fous? Michael aimait tout, à chaque instant sur scène, à chaque instant en répétition. Michael aimait la création de ce qui n'avait jamais été fait auparavant. Il aimait tout en particulier ses fans. Je dois cependant dire qu'il avait deux personnalités. En dehors de la scène, il était timide, doux et enfantin, mais sur scène devant ses fans hurlant il se transformait en une autre personne. Un maître, un homme ne prenant aucune montrent prisonnier. C'était comme tuer ou être tué. Je veux dire Michael était génial, totalement en charge. En fait, plus je pense à Michael Jackson, plus je pense que le roi de la pop n'est pas assez grand pour lui. Je pense qu'il est tout simplement le plus grand artiste qui ait jamais vécu. Michael, merci pour la joie. Je te remercie de l'amour. Tu vivra dans mon coeur pour toujours. Je t'aime.
Berry Gordy
"C'est un moment que j'aurais voulu, ne jamais voir venir. Mais autant que je peux dire je sais que Dieu est bon et je sais que tant que nous pouvons sentir en nous, que nous avons besoin de Michael ici avec nous, Dieu doit en avoir beaucoup plus besoin. Michael, Je t'aime, et je te l'ai dit plusieurs fois, donc je suis en paix avec cela. Je n'aurais jamais imaginé que j'écrirais une chanson qui serais envoyé à Quincy Jones et il l'entendrait et ma sœur Renée me donnerait la cassette que je m'attendais à entendre en retour et être surpris que tu(Michael) chanterais cette chanson et c'est tellement incroyable que tu ai faite cette chanson ("Never Dreamed You'd Leave In Summer") ... On ne peut pas s'empêcher de t'aimer pour toujours, Michael. "
Stevie Wonder
"Vous savez tous que personne n'a jamais donné sur scène comme Michael Jackson l'a fait, mais Michael était aussi un veritable humanitaire qui donnait tout autant comme il le faisait sur la scène. Michael et sa famille sont venus à partir d'un milieu modeste et Michael a toujours pris soin pour aider profondément les personnes dans le besoin. Et au-delà de tous ses records comme artiste Michael a même fait le Livre du Guinness Book des Records du Monde pour le nombre d'associations soutenues par une pop star. Comme il a tant donné pour beaucoup d'entre nous, depuis si longtemps, Michael Jackson sera avec nous pour toujours. "
Kobe Bryant
«J'ai rencontré Jackie Jackson (le frère de Michael) il ya 30 ans et il était titulaire d'un billet de saison pour les Lakers, ainsi que son frère Marlon. Jackie et moi sommes devenus amis et il a commencé à m'inviter à leur domicile. Puis j'ai appris à connaître les frères et sœurs et sa mère et le père incroyable. Nous aimions jouer avec des pétards et s'amuser tout simplement. Et Barry a perdu au softball avec les Jackson, moi aussi Et nous avons eu des moments très intenses ensemble. Puis Jackie m'a invité à aller en tournée avec les frères, puis j'ai pu voir le génie de Michael Jackson. Il était tellement incroyable, il a toujours eu les commandes non seulement avec la bande, ses frères, mais aussi le public. Je crois vraiment que Michael a fait de moi un meilleur point de garde et joueur de basket dès que je l'ai vu si grand et le plus grand artiste jamais. A partir de là, Michel m'a appelé un jour et m'a dit qu'il voulait que je sois dans une vidéo "Remember the Time". Mais j'ai dû voir auprès de Jackie pour m'assurer qu'il c'était vraiment Michael parce que j'avais peur à mort pour aller chez lui parce que c'était mon idole, il était tout pour moi. Je suis donc allé à sa maison pour dîner. Le chef est sorti et a dit quoi voulez-vous, je l'ai dit un peu de poulet grillé. Alors que nous commençons à parler de la vidéo et ce qu'il voulait que je fasse, le chef me sortir le poulet grillé, mais il a apporté à Michael un seau de Kentucky Fried Chicken. Et je suis devenu fou comme : "attendez une minute ! Michael vous mangez du Kentucky Fried Chicken?" Cela a fait ma journée. Cela a été le plus grand moment de ma vie. Nous avons eu un bon moment assis sur le plancher à manger ce seau de Kentucky Fried Chicken et je tiens à dire ceci. Il s'agit d'une célébration de sa vie, de son héritage. Je tiens à remercier Michael pour l'ouverture de nombreuses portes pour les Afro-Américains à des émissions de jour, et de nuit. Il a permis à Kobe et moi à avoir nos maillots dans les maisons des gens à travers le monde, car il était déjà là. Et il a ouvert toutes les portes pour nous. Ses trois enfants ont la grand-mère la plus incroyable que Dieu a mis sur cette terre pour prendre soin d'eux. Michael a trois enfants qui ont des oncles et tantes incroyables qui sauront prendre soin d'eux aussi et ils ont beaucoup de cousins pour jouer avec. Que Dieu continue de bénir cette famille incroyable. Nous disons que nous prions pour vous, rester forte. Nous tenons à remercier la ville de Los Angeles pour tout ceci, AEG également et bien sûr que Dieu continue de te bénir Michael. "
Magic Johnson
«Partout dans le monde, les gens sont aujourd'hui réunis dans l'amour pour célébrer la vie d'un homme qui a enseigné au monde comment aimer. Les gens peuvent se demander pourquoi il y a une telle explosion émotionnelle. Mais vous devez comprendre le voyage de Michael à comprendre ce qu'il voulait dire pour nous tous. Pour ceux qui sont assis ici comme la famille Jackson, père et mère de 9 enfants, qui était une famille ouvrière de Gary, Indiana. Ils n'avaient rien, mais un rêve; personne ne croyait à cette époque que ces sortes de rêves pourraient devenir réalité. Mais ils ont continué à croire et Michael n'a jamais laissé le monde lui tourner autour de ses rêves. J'ai d'abord rencontré Michael vers 1970 à la Black Expo, de Chicago, dans l'Illinois. Le révérend Jesse Jackson, a été de cette famille jusqu'à maintenant. Et à partir de ce jour-là de ce gamin mignon à ce moment, il n'a jamais cessé de rêver. C'est ce rêve qui a changé la culture du monde entier. Quand Michael a commencé, il est devenu un autre. Mais parce que Michael à continué, parce qu'il n'acceptait pas les limites, parce qu'il refusait de laisser les gens décider ses limites, il a ouvert le monde entier. Dans la musique il a mis un gant, a remonté son pantalon et s'est cassé le rideau de couleur. Lorsque maintenant nos vidéos sont présentés et sur les magazines ils nous mettent en couverture, c'était Michael Jackson qui a réunis les Noirs et les Blancs et les Asiatiques et les Latinos ensemble. C'est Michael Jackson qui nous a fait chanter "We are the world», pour nourrir les affamés, bien avant le Live Aid. Parce que Michael Jackson a continué, il a créé un niveau de réconfort où les gens qui pensaient qu'ils étaient séparés sont devenu interconnecté avec sa musique. Et c'est ce niveau de réconfort que les enfants en provenance du Japon et du Ghana et de France et de l'Iowa et en Pennsylvanie se sentent suffisamment à l'aise les uns avec les autres et plus tard ce n'était pas étrange pour nous de regarder Oprah à la télévision. Ce n'était pas étrange de découvrir Tiger Woods au golf. Ces jeunes enfants ont grandi adolescents, fans de Michael pour ensuite à 40 ans être à l'aise de voter pour une personne de couleur pour être le président des États-Unis d'Amérique. Michael a fait ça! Michael nous a fait aimer les uns les autres. Michael nous a appris à tenir les uns avec les autres. Il y a ceux qui aiment creuser autour de gâchis, mais des millions dans le monde que nous allons défendre son message. Il ne s'agit pas de gâchis, c'est au sujet de son message d'amour. En gravissant les montagnes escarpées parfois vous cicatrice votre genou. Parfois, vous vous cassez la peau, mais ne portent pas sur les cicatrices, se concentrer sur le voyage. Michael les battre. Michael s'est hissée au sommet. Il a chanté à son cyniques. Il a dansé à ses détracteurs. Il a surpassé les pessimistes. Chaque fois qu'il s'est renversé, il s'est redressé. Chaque fois que vous lui compta, il revint en Michael n'a jamais cessé! Michael n'a jamais cessé! Michael n'a jamais cessé! Je tiens à dire à Mme Jackson et Joe Jackson, ses frères et sœurs, nous vous remercions de nous avoir donné quelqu'un qui nous a enseigné l'amour, quelqu'un qui nous a appris à espérer. Nous tenons à vous remercier parce que nous savons qu'il a été votre rêve. Nous savons que votre cœur est brisé, je sais que vous avez tout le confort d'une lettre du Président des États-Unis et Nelson Mandela, mais c'était votre enfant, c'était votre frère, c'était votre cousin. Rien ne va remplir votre lourde perte, mais j'espère que l'amour que les gens ont fait preuve de vous faire savoir qu'il n'a pas vécu en vain. Je veux que ses enfants sachent : Il n'y avait rien d'étrange au sujet de votre père. C'était étrange ce que votre père avait à endurer. Mais il s'en est occupé de toute façon. Il s'en occupé pour nous. Ainsi, certains sont venus aujourd'hui, Mme Jackson, pour dire adieu à Michael, je suis venu te dire merci. Je vous remercie parce que vous n'avez jamais cessé. Je te remercie parce que tu n'a jamais abandonné. Je vous remercie parce que tu as démolis nos divisions. Je vous remercie parce que tu as brisé les obstacles. Je vous remercie parce que vous tu as donné l'espoir. Merci Michael! Merci Michael! Merci Michael! "
Rev Al Sharpton
"Michael était unique. Je pense à l'époque où nous nous sommes rencontrés et les nombreuses fois que nous avons passé ensemble et chaque fois que nous étions ensemble et il y aurait une photo prise il y aurait une légende d'un certain type et la légende disait habituellement quelque chose comme «un drôle de couple» ou «une paire improbable», mais pour nous c'était la plus naturelle et plus facile d'amitiés. J'avais 13 ans lorsque nous avons rencontré et depuis ce jour notre amitié a grandi. Michael a toujours su qu'il pouvait compter sur moi pour l'aider le soutenir ou l'accompagner a une soirée que l'on s'amuserait, peu importe où nous étions. Nous avons eu une liaison et peut-être c'est parce que nous avons tous deux compris ce que c'était que d'être sous les projecteurs à un âge très jeune. J'avais l'habitude de le taquiner et je disais j'avais commencé quand j'avais 11 mois, t'es un nul. T'avais quoi toi, 5 ans? Tout les deux nous avions du être adultes très jeunes. Mais quand nous étions ensemble, nous étions deux petits enfants en train de s'amuser. Nous n'avons jamais collaboré ensemble, nous n'avons jamais chanté ensemble, ou dansé sur la même scène mais il a essayé en vain une nuit, sans succès, à m'enseigner le moonwalk et il a croiser les bras en secouant la tête en disant : tant pis ! Nous n'avons jamais tourné une vidéo ou d'enregistrer un morceau, mais ce que nous avons fait c'était de rire. C'était une compétition pour voir qui pouvait faire rire l'autre le plus fort. Michael adorait rire. Il éclatait de rire. Il adorait quand je lui faisait des imitations stupide ou lui racontait des histoires sur ma vie. Le rire de MJ a été le plus doux et le plus pur de toutes les personnes que j'aie jamais connue. Son sens de l'humour était délicieux et il était très espiègle. Je me souviens que c'était la nuit avant le mariage d'Elizabeth Taylor et il m'avait appelé avant et demandé si je voulais le rejoindre, il ne voulait pas être seul pour toutes les festivités. Et c'était la nuit avant le grand jour et Michael et moi avions essayé de se faufiler pour obtenir le premier coup d'oeil de la robe et on gloussait comme des fous et nous étions presque hystériques quand nous avons réalisé qu'Elizabeth était endormi, sur le lit . Nous avons pensé qu'elle était dans une pièce tout à fait différent. Et nous rions en douce, puis au mariage lors de la première danse nous faisions semblant d'être les parents de la mariée. Oui, cela a pu paraître très étrange, mais pour nous c'était drôle, c'êtait la vie, la réalité. Quand il a commencé à porter le gant, je lui ai dit : « qu'est ce qui avec le gant?, si tu me tiens la main donne moi la moi sans gant car les paillettes me font mal ... Il secouait la tête et il se contentait de sourire. Il aimait être taquiné. En le voyant sourire cela vous faisait sentir que tout allait bien. Pour le monde extérieur, Michael était un génie à la capacité incontestée. Pour les gens qui ont eu la chance de le connaître personnellement, il était attentionné et drôle, honnête, pur, non-fatigué et il était un amoureux de la vie. Il se souciait si profondément pour sa famille et ses amis et ses fans. Il était souvent appelé le roi mais le Michael que je connaissais me rappelait plutôt au Petit Prince. En pensant à lui maintenant, je voudrais partager un passage du livre:
"Qu'est-ce qui m'émeut si fort sur ce prince endormi peu c'est sa fidélité pour une fleur - l'image d'une rose brille en lui comme une flamme dans une lampe, même quand il dort ... Et j'ai réalisé qu'il était encore plus fragile que je ne pensais. Les lampes doivent être protégées. Une rafale de vent peut les éteindre."
La sensibilité de Michael était encore plus extraordinaire que son talent. Et sa vérité vraie résidé dans son cœur. Comme le petit prince a également dit ... Les yeux sont aveugles. Vous devez chercher avec le coeur. Quoi de plus important est invisible. Michael a tout vu avec son cœur. Pour sa famille, ses frères et sœurs, Katherine, Joe et à ses enfants, Prince, Paris, Blanket, mes prières sont avec vous. La chanson préférée de Michael n'était pas un des innombrables chefs-d'œuvre qu'il nous a donné, mais c'était une chanson que Charlie Chaplin a écrit pour le film Modern Times. Elle s'appelle Smile. Il y a une ligne dans la chanson qui dit «souriez si votre cœur est douloureux." Aujourd'hui, bien que nos cœurs sont endoloris, nous devons regarder où il est sans doute perché sur un croissant de lune et nous avons besoin de sourire. "
Brooke Shields
D'abord je dois dire à Madame Katherine Jackson, Monsieur Joseph Jackson, aux frères , soeurs, aux enfants de Michael et la famille entière, que nos prières et condoléances sont constamment avec vous. Un jour mon père m'a dit que ce qui compte dans la vie c'est de donner le meilleur de soi-même. Il nous poussait au meilleur en disant que si on ne peut pas être un beau pin au sommet de la vallée, pourquoi n'être qu'un arbuste au pied de la vallée? Il faut être le meilleur arbuste sur le bord de la route. Sois un buisson si tu ne peux pas être un arbre. Si tu ne peux être la grand-route, sois juste un chemin. Si tu ne peux être le soleil, sois juste une étoile. Ce n'est pas par la taille que tu gagnes ou tu perds mais bien par ce que tu fais de ce que tu es. Michael Jackson était vraiment le meilleur de ce qu'il était. Finalement Martin Luther King Jr a dit que si dans la vie tu deviens un brosseur de rue, sois le meilleur brosseur de rue qui soit. En fait, tu dois brosser la rue ainsi que Beethoven composait de la musique. Brosse les rues comme Shakespeare écrivait de la poésie, comme Raphael peignait ses peintures. Brosse la rue de sorte à ce que tous les occupants du ciel et de la terre marquent une pause et disent : Ici a vécu le grand brosseur de rue qui a bien construit sa maison. Le 25 juin, les occupants du ciel et de la terre ont marqué une pause et ont dit de Michael Joseph Jackson qu'ici a vécu le plus grand artiste qui a bien fait son travail.
Martin Luther King III
A la famille Jackson, une famille qui a renoncé à vivre dans le monde (donc isolée) et a vécu un décès à plus d'une occasion; ma prière est que personne et rien de public, fait ou fiction, vrai ou mensonger ne vous sépare de l'amour de Dieu qui est en Jésus Christ. Parce que au jour dernier, c'est seulement l'amour de Dieu qui sera ancré en vous, vous soutiendra et vous emmènera dans des sphères plus élevées, loin du bruit de la vie, là vous trouverez la paix, le réconfort et la joie de prolonger l'héritage de Michael. Et pour nous tous, c'est apparent (clair) que comme notre père et notre mère, Martin et Coretta King, la vie de Michael et son travail sont inspirés par l'amour de Dieu. A travers l'histoire peu parmi nous ont choisi d'utiliser leur talent pour montrer, prouver l'amour de Dieu et ce dans le sens de rassembler les gens de ce monde dans une vraie fraternité. Michael faisait partie de ceux-là. Il a illustré et incarné notre père en disant qu'un individu n'a pas même vécu tant qu'il en reste à ses petits soucis individualistes et qu'il ne s'ouvre pas aux réels enjeux de l'humanité. Michael se souciait constamment des autres et de l'humanité. Et j'aimerais que le monde sache que malgré qu'il ait été impliqué dans des accusations et des persécutions, en tant qu'humaniste, il a continué à s'intéresser à autrui, à une autre grande humaniste de ce monde, notre mère, durant sa maladie, juste trois mois avant sa mort. En octobre 2005, j'étais avec maman quand Michael a téléphoné....et bien qu'elle n'ait pu beaucoup parlé à cause de son attaque, elle écoutait lorsqu'il disait qu'il avait prié à genoux chaque jour pour elle. Pour lui, elle était une figure royale des USA et il voulait savoir si elle avait envie d'écouter de la musique du fait de ses effets thérapeutiques. J'aurais tant aimé qu'il puisse voir la lueur sur son visage. Ce jour-là Michael Jackson a fait sourire notre mère en dépit de sa condition. Quel moment inoubliable. Il était un homme d'une telle gentillesse, si proche de l'amour inconditonnel de Dieu. Et ses oeuvres ont touché et changé des vies. Il était vraiment une lumière brillante. Comme notre père Martin et en souvenir de Michael, soyons inspirés afin de laisser nous aussi notre lumière briller. Repose en paix, notre fère Michael.
Bernice King
J'ai écrit cette chanson (" Who's Loving You "). J'ai pensais l'avoir chanté. J'ai écrit cette chanson ... et euh 2 ans plus tard vient ce petit gaçon et il a 10 ans. Berry avait fait ce rassemblement dans sa maison. Il a dit de venir, je veux que vous voyiez quelqu'un de très spécial et je vais là-bas et ces cinq jeunes gens sont là. Et ils ont chanté et dansé jusqu'à en plus finir. Quelques semaines plus tard ils ont enregistré ma chanson. Et je l'ai entendu. Je me suis dit ... maintenant, ils nous jouent un tour parce que ce garçon ne pouvait pas avoir 10 ans. Cette chanson parle de quelqu'un qui l'aimait, mais ce quelqu'un a été maltraité. tellement maltraité jusqu'à ce qu'il le perde. Et maintenant il en paient le prix. Comment pouvait-il connaître ces choses? Je suis vite allé vers lui parce que je voulais voir son certificat de naissance. Je ne pense pas que quelqu'un qui de si jeunes aurait pu avoir beaucoup de sentiment et d'âme et du savoir. Sachant, qu'il avait beaucoup de savoir. Il devait savoir comment chanter cette chanson. Il avait une pensée merveilleuse. Comme un homme écrivain qui est un rêve devenu réalité d'avoir quelqu'un chanter une de vos chansons comme ça. Je n'ai jamais pensé que je serais ici aujourd'hui. C'est mon petit frère là-bas. Et vous ne pensez pas que vous allez voir ou vous allez vivre de le voir là. Mais il ne sera jamais vraiment disparu. Il va vivre pour toujours et toujours et toujours et à jamais. Il a eu un impact énorme sur nos vies à tous partout dans le monde. J'ai de jeunes enfants qui viennent me voir , quand je donne des concerts et quand je chante Who's Loving You à des concerts et des jeunes enfants qui étaient au concert viennent vers moi et me dit hey tu chantes la chanson de Michael Jackson !. Mais il vivra éternellement. Je suis un ferme partisan de bénédictions et je n'ai eu autant, de nombreuses bénédictions dans ma vie. Un de mes plus grandes bénédictions a été la chance de connaître la famille Jackson et de connaître Michael. Et de le voir. Je suis heureux que j'ai vécu à une époque où je suis arrivé à voir que tout le monde a soit venu ici en disant, le plus grand artiste de tous les temps. Je suis heureux que j'ai vécu à cette époque. Je crois tellement en Dieu. Je crois que ce n'est pas fini. Nous avons la vie après. Donc, mon frère est dans un endroit où il est maintenant très certainement aller vivre à jamais. Donc, il va vivre pour toujours deux fois, car il va vivre pour toujours ici parce que le monde n'oubliera jamais Michael Jackson. Je t'aime mon frère. Je célèbre ta vie. Je suis fier d'avoir eu la chance de te connaître. Que Dieu te bénisse. "
Smokey Robinson
"Fan, amis, nièces, neveux, frères et soeurs, je tiens à remercier tous d'être venus. Comme vous le savez, je suis perdu pour les mots. J'ai été sa voix et son soutien. J'avais son soutien, comme pour la famille. Mais nous vous en remercions, c'est tout ce que je peux dire, nous vous remercions beaucoup. "
Jermaine Jackson
"J'ai mal. Je suis ici en train d'essayer de trouver des mots de réconfort, d'essayer de comprendre pourquoi le Seigneur a pris notre frère à rentrer chez lui d'une telle brève visite ici sur terre. Michael, lorsque tu nous a laissé une partie de moi est parti avec toi et une partie de toi vivra toujours en moi, mais aussi une partie de ta vie à jamais en chacun de nous. Michael je chérirai les bons moments, le plaisir qu'on a eu le chant, la danse et de rire. Je me souviens quand nous rentrions de l'école et que nous mangions vite fait et nous aimions regarder les "Three Stooges" autant que possible avant qu'on nous dise qu'il était temps d'aller au studio d'enregistrement. J'ai aussi Michael le souvenir du temps où je suis allé dans le magasin de disques et il y avait cet homme qui achatait un lot de CD. Et il allait prendre un autre lot de CD's. Il était âgé, il avait l'afro court, les dents tordues, et ses vêtements étaient en désordre. J'ai marchais derrière lui et lui ai dit: «Michael, que faites-tu dans ce magasin». Il se tourna vers moi et me dit: «Marlon, comment avez-tu su que c'était moi?" Je lui ai dit "Tu es mon frère. Je peux vous place partout regarldess de votre maquillage. Je connais ta démarche, je connais ton langage corporel et tes chaussures ne t'ont pas aidées. "Michael portait les mêmes chaussures partout où nous allions. Mais je suppose que c'était sa façon d'essayer de vivre ce que nous tenons pour acquis. Nous pourrions jamais, comprendre ce qu'il a enduré. Ne pas être capable de traverser une rue sans un rassemblement foule autour de lui; d'être jugé, ridiculisé, combien de douleur peut-on prendre ... Peut-être que maintenant, Michael, ils vont te laisser tranquille. Michael a été la voix angélique de nos trompettes, et il continuera à être la voix, cette voix angélique dans le ciel, plus proche de notre Créateur, et nous attendons que notre journée se passe. Michael, Je t'aime, va me manquer lorsque nous avons dit notre bien-Bye. Je vous embrasse et je les jours "Je t'aime" et votre réponse a été, "je t'aime plus". Vous savez, le Seigneur a un but pour tout, et parfois nous ne pouvons pas le voir ou comprendre. Mais il est clair pour nous que lorsque nous atteignons le but ultime, la récompense ultime de l'être en sa présence. Et Michael, tu es là. Tu as raison. Tu as fini ton travail, ici sur Terre, et le Seigneur t'a appelé à venir chez lui. Donc, je te remercie, Michael, pour tous les sourires que tu as mis dans le cœur de beaucoup de gens. Et je te remercie pour tout ce que tu as fait pour d'autres à travers le monde, au nom du Seigneur. Et j'ai une demande, une demande ... Michael: Je voudrais que tu donnes à notre frère, mon frère jumeau, Brandon, un calin pour moi. Je t'aime, Michael et tu vas me manquer ".
Marlon Jackson
«Je tiens simplement à dire ... Depuis que je suis née, papa a été le meilleur père que vous ne pourriez jamais imaginer ... Et je voulais juste dire que je l'aime -! tellement ..."
Paris Jackson