LATOYA CHEZ CHELSEA LATELY

Chelsea : Vous pouvez voir ma prochaine invitée dans LifeWith Latoya regardez ! .... Veuillez acceuillir Latoya Jackson! ....Bonjour et bienvenue

Latoya : Merci de me recevoir.

Chelsea : Vous etes ma premiere Jackson de la famille Jackson dans l'émission.

Latoya : Vraiment ? Oui, il y a eu Randy Jackson (star de American Idol) mais il n'est pas vraiment lié avec vous.

Latoya : Non ce n'est pas l'un des nôtres.

Chelsea : Alors vous voulez avoir un bébé ou adopter ?

Latoya : Oui j'ai toujours voulu .... hé comment ca va ?

Chelsea : Il va bien.

Latoya : Oui j'en ai toujours voulu et maintenant j'ai cette chance de faire ce que je fais alors je pense vraiment a le faire. Je sais que c'est beaucoup de travail Chelsea et je dois refléchir, est ce que c'est que je veux vraiment en ce moment ?

Chelsea : Mais n'est ce pas difficile de rester en contact dans votre famille ?

Latoya : Oui on est tellement nombreux !

Chelsea : Mais combien etes vous ?

Latoya : Oh..Je devrais le savoir mais je crois que juste les nièces et neveux il doit y en avoir 30.

Chelsea : Vraiment ?

Latoya : Oui !

Chelsea : Vous avez 30 neveux et nièces ! Moi j'en ai 9, je crois.

Latoya : (rires) C'est vrai que c'est dur de rester en contact.

Chelsea : J'ai l'impression que je suis la meilleure tante que tout le monde puisse avoir comparée a mes freres et soeurs. J'ai l'impression d'être un meilleure tante que mère c'est comme ca que je le vois. Je peux être la meilleure tante mais pas la meilleure mère. Vous pouvez être une meilleure mère que moi, si vous voulez tellement ce bébé vous serez probablement une bonne mère.

Latoya : Je pense que je serez une bonne mère cependant je comprend ce que vous dîtes j'ai tellement de nièces et neveux et c'est tellement super de les voir s'amuser entre eux et rire et s'ils commencent à pleurer on les donne à leur mère, n'est ce pas ?.

(rires)

Chelsea : Oui.

Latoya : Si c'est vrai.

Chelsea : Oui ou alors une période d'essai, ou avoir un chien. Vous avez un chien, non ?

Latoya : Oui.

Chelsea : C'est pareil.

(rires)

Latoya : Chelsea, non

Chelsea : Pour moi ca l'est ! (rires)

Chelsea : Votre chien suit mon chien ?

Latoya : Oui

Chelsea : Où ca ?

Latoya : @PrinceThePom1, sur Twitter !

Chelsea : oooooooh....Vous etes allée voir un médium pour parler de MJ, votre frère, comment c'etait ?

Latoya : C'est arrivé en fait car je suis allée à Hayvenhurst et la sécurité a commencer a me dire : "Il faut que je vous dise, quelque chose" et il m'a dit que le chien Kenya (le chien des enfants de MJ) regardait la fenêtre de sa chambre tous les soirs. Kenya n'était meme pas née quand Mj vivait dans cette maison, donc elle savait quelle chambre regarder et à l'autre bout de la maison il entendait des claquettes. Ils m'ont qu'ils sont allés en haut et les claquettes se sont arretés ils sont redescendus et les claquettes ont recommencées. Je leur ai dit que Mj faisait des claquettes a ce meme endroit pendant 2 heures d'affilés tous les dimanches.

Chelsea : 2 heures ! vraiment ?

Latoya : 2 heures. Oui car il voulait répéter la scene et sa respiration donc il dansait des claquettes pendant 2 heures d'affilés et chanter pendant qu'il dansait et vous entendiez .....

Chelsea : C'est pourquoi on entend le playback pour la plupart des gens. Votre mère va bien car une rumeur disait qu'elle avait été kidnappée ou quelque chose de ridicule comme ca, est ce vrai ?

Latoya : Oui, elle l'était on ne savait pas où elle était, on la cherchait partout.

Chelsea : Comment ca se fait que personne ne le savait ?

Latoya : C'est ce qu'on appelle une grande famille.

Chelsea : Vous ne lui avait pas dit, Hey maman où es tu, p***** ?

Latoya : Non, tout d'abord me tuerait si je jurerait.

Chelsea : Elle le ferait ? Ma mère le ferait aussi mais elle est morte donc je m'en fait pas.

Latoya : Oh je suis désolée.

Chelsea : C'est ok.

Latoya : Parfois je ne sais pas si elle plaisante ou pas.

Chelsea : Rien de ce qui est dis ici est serieux donc ne vous en faites pas.

Latoya : Mais non nous le savions pas ou elle était.

Chelsea : Mais elle va bien ?

Latoya : Elle va bien !

Chelsea : Vous êtes célibataire et je sais que vous connaissez Dina Matha (?) ?

Latoya : Je sais qui elle est.

Chelsea : Mais vous ne la connaissez pas personellement ?

Latoya : Je ne l'ai jamais rencontrée.

Chelsea : Elle est aussi célibataire et sur le marché

Latoya : Oui j'ai entendu.

Chelsea : Donc vous pouvez chercher des hommes ensemble.

Latoya : Oh mon dieu....Non, Chelsea ce serait cool pour une sortie de rechercher des hommes et voir ce qui se passe.

Chelsea : Qui sait ce qu'un plan à 3 pourrait donner ?

Latoya : (rires)

Chelsea : Vous pouvez regarder #LifeWithLatoya tous les samedis à 10.30 pm sur OWN. Merci Latoya !

Latoya : De rien

Traduction : THE JACKSON NEWS