Reprise du témoignage de Paul Gongaware .

C’était le 6ème jour qu’il était à la barre. Katherine Jackson était présente au tribunal. Elle était assise au premier rang, avec une vue dégagée sur les témoins et le jury.

Paul Gongaware a d’abord été interrogé par l’avocat d’AEG Live, Marvin S. Putnam. Ses premières questions ont porté sur les derniers jours de Michael Jackson.

Il a été interrogé sur les deux dernières répétitions de Michael Jackson au Staples Center. Paul Gongaware ne pouvait pas se rappeler des détails de la première répétition. Il a dit ne pas avoir été particulièrement attentif à la santé ou à l'apparence de Michael Jackson ce jour-là. C’était la première répétition depuis que Michael Jackson en avait raté une 4 jours plus tôt.

Lors de la deuxième répétition, celle du 24 Juin 2009, Paul Gongaware avait regardé la prestation de Michael Jackson sur Thriller dans son intégrité. C’était la première fois qu’ils utilisaient les costumes. «Il allait très bien» a-t-il dit de Michael Jackson.

Rappelez-vous que Paul Gongaware avait dit que, le 19 Juin, Michael Jackson avait des frissons et était apparemment malade. Paul Gongaware a dit n’avoir pas été spécialement attentif le 24 parce qu'il ne pensait pas qu'il y avait un problème de santé avec Michael Jackson. Marvin Putnam: « Etait-il engagé? » Paul Gongaware: « Oui ». Marvin Putman : « Des problèmes physiques? » Pau Gongaware : « Non, je n'ai rien vu, il a fait une bonne répétition » a témoigné Paul Gongaware.

Paul Gongaware a parlé d'une manière prosaïque du jour où Michael Jackson est mort. Il a dit qu'il avait entendu parler de la mort de Michael Jackson par le PDG d’AEG Live, Randy Philips. Le 25 Juin, Gongaware a reçu un appel de Randy Philips : celui-ci avait eu un appel de Franck DiLeo lui demandant d'aller à la maison de Michael Jackson parce qu’il se passait quelque chose. Quand Randy Philips était arrivé à la maison de Michael Jackson, une ambulance partait et Randy l'avait suivie à l'hôpital, a dit Paul Gongaware. «Je ne savais pas ce qui se passait » a déclaré Paul Gongaware. «A ce moment-là, j'étais inquiet car je ne savais pas ce qui se passait. »

Paul Gongaware a dit qu'il n'avait plus eu d’information pendant un certain temps, il avait rappelé Randy Philips pour voir ce qui se passait et celui-ci lui avait annoncé que Michael était mort. « J'étais sous le choc » s’est rappelé Paul Gongaware. « L'artiste avait disparu, il venait de décéder. Comment cela était-il arrivé? » Paul Gongaware a dit qu’il n’avait alors aucune idée de ce qui avait causé la mort de Michael Jackson. « Je n’avais jamais envisagé l'idée que Michael Jackson puisse mourir. J'ai ensuite appelé Kenny Ortga tout de suite et je lui ai dit. C'était au Staples Center où l'ambiance était très sombre. » a déclaré Paul Gongaware. Paul Gongaware a dit qu'après le décès de Michael Jackson, ils avaient dû arrêter la production. Il avait ensuite été impliqué dans le service commémoratif de Michael Jackson.

Marvin Putman a demandé à Paul Gongaware si pour Michael Jackson « gagner de l'argent » était la principale préoccupation. Paul Gongaware: « non, son principal souci était l'art, la performance. »

Quant à savoir pourquoi « This is it » se passait à Londres, Paul Gongaware a expliqué que c'était le meilleur marché de Michael Jackson. « Nous étions loin d’imaginer à quel point ce serait important. »Marvin Putnam a demandé à Paul Gongaware si AEG live avait envisagé examiner la tournée aux États-Unis. « Non, avec toutes ces allégations contre Michael Jackson, c'était la mauvaise chose à faire » a-t-il dit. Paul Gongaware a dit que c’était Michael Jackson qui avait appelé la tournée « This is it », parce que c’était la dernière qu’il voulait faire. Michael Jackson avait seulement accepté de faire 50 représentations mais Paul Gongaware a dit qu’AEG Live était intéressé par davantage. Ils voulaient ajouter des dates.

Paul Gongaware a travaillé sur les tournées « Dangerous », « HIStory » et celle des Jackson dans les années 80 avec Michael Jackson. Ils avaient perdu de l’argent avec la tournée « Dangerous » a dit Gongaware, parce que beaucoup de dates avaient été annulées. Selon lui, « HIStory » avait presque atteint le seuil de rentabilité. Michael Jackson avait fait la tournée « Bad » mais Paul Gongaware n'avait pas été impliqué dans cette tournée. « « This Is It » était censé être spectaculaire » a dit Paul Gongaware. « Il aurait fait 8-10 spectacles par mois, donc environ 3 par semaine. »

Paul Gongaware a dit n’avoir jamais vu Michael Jackson prendre des médicaments. En dehors de l'usage des médicaments en 1993, il n'avait pas d’autres souvenirs de Michael Jackson qui aurait pu prendre des médicaments. « Il était plein de vie, engagé, il semblait heureux » a-t-il déclaré en parlant de Michael Jackson. Paul Gongaware a décrit une réunion qui s’était déroulée dans la maison de Michael Jackson. Ce jour-là, Michael Jackson était arrivé en retard. On lui avait dit que Michael Jackson était au cabinet du Dr Klein. Quand Michael Jackson est arrivé, son discours était un peu lent, il n'était pas tout à fait le même. ( Paul Gongaware n’a pas donné d’autres détails sur l’attitude de Michael Jackson ce jour-là.)

Paul Gongaware a dit qu'il n'était pas familier avec les médecins qui ont traité Michael Jackson.

Ensuite, Marvin Putnam a déclaré qu'il n'avait plus d'autres questions pour l’instant. Brian Panish, l’avocat de Katherine Jackson, a repris l’interrogatoire du témoin.

Brian Panish a demandé à Paul Gongware s'il avait été préoccupé par Michael Jackson. «Je voulais certainement qu'il soit bien » a-t-il répondu. Brian Panish: « Etiez-vous inquiet au sujet de ses enfants et de sa famille, monsieur? ». Paul Gongaware, en parlant de Michal Jackson : « J'étais inquiet à son sujet » Brain Panish: « Avez-vous pensé à sa famille et ses enfants, monsieur? ». Paul Gongaware: « Je pense que j'étais concentré sur Michael Jackson. » « Je crois qu'il était un bon père» a-t-il ajouté. Brian Panish: « Saviez-vous qu'il était aussi un bon fils pour sa mère? » Paul Gongaware: « Je pense qu’il l’était »

Brian Panish : « Après la mort de Michael Jackson avez-vous envoyé une carte à sa mère? » Paul Gongaware : « Je ne pense pas. » Brian Panish : « Lui avez-vous téléphoné pour exprimer vos condoléances? » Paul .Gongaware : « Non ».

Brain Panish a soulevé les incohérence dans le témoignage de Paul Gongaware par rapport à sa déposition. Là-dessus, Paul Gongaware a répondu : «Je crois avoir témoigné honnêtement » «Je ne crois pas avoir changé la substance de mon témoignage ».

Ensuite Brian Panish est revenu sur le mail de Paul Gongaware où il avait écrit que c’était AEG live et pas Michael Jackson qui payait le salaire du Dr Murray. Paul Gongaware avait dit qu’il ne se rappelait plus l’avoir écrit. Paul Gongaware a dit avoir passé 2 jours avec ses avocats pour préparer sa déposition, un consacré à discuter de ce fameux mail. Brian Panish a souligné que Paul Gongaware avait modifié son témoignage à plusieurs reprises à la suite de sa rencontre avec les avocats d'AEG, qu’il avait également changé son témoignage alors qu'il était à la barre et sous serment.

Brian Panish a ainsi tenté de destituer (le fameux «impeach ») Paul Gongaware, ce qui est un moyen légal de remettre en cause la crédibilité du témoin (mettre en cause pénalement). Plus tard, dans le procès, la juge demandera aux jurés s'ils pensent qu'une personne a menti, si c'est le cas, ils peuvent déconsidérer une partie ou l'ensemble de son témoignage.

Concernant le mail disant que c’était AEG Live qui payait le salaire de Dr Murray, Brian Panish a souligné que Paul Gongaware avait changé ses réponses à plusieurs reprises au cours de son témoignage. Une fois, il a déclaré qu'il ne pensait pas que le mail était une erreur et hier, Paul Gongaware avait répondu à la même question en disant qu'il s'était trompé quand il avait dit qu’AEG payait le Dr Murray. Paul Gongaware a expliqué qu'il pensait avoir dit la même chose, mais différemment.

Brain Panish a demandé à Paul Gongaware s'il avait embauché Lou Ferrigno pour être l'entraîneur de Michael Jackson. « J'ai passé un contrat pour Michael Jackson » a déclaré Paul Gongaware. « Lou Ferrigno était un entrepreneur indépendant » a précisé Paul Gongaware en ajoutant qu'il ne savait pas si Ferrigno avait présenté des factures à son bureau. Brian Panish : « Donc, vous avez arnaqué Lou Ferrigno, vous n’avez pas payé l'incroyable Hulk? » (Tout le monde dans la salle d'audience a éclaté de rire) Paul Gongaware: « Je ne sais pas comment il a été payé, s'il présentait ces factures ou pas. » Brian Panish a dit que Paul Gongaware avait déclaré hier qu'il n'était pas concerné par Michael Jackson parce qu'il travaillait avec un entraîneur. Aujourd'hui, Paul Gongaware a déclaré que Michael Jackson allait travailler avec Lou Ferrigno. Paul Gongaware a dit qu'il ne savait pas si Lou Ferrigno avait un accord contractuel indépendant ou non et s'il avait été payé. Brian Panish s'est renseigné sur le fait que AEG live paye seulement les personnes avec un contrat dûment signé. Paul Gongaware a dit qu'il ne connaissait pas le statut du contrat de Lou Ferrigno. «Je ne sais pas précisément quand M. Jackson voyait des entraîneurs, mais je crois qu'il voyait des entraîneurs» a expliqué Paul Gongaware. Brian Panish: « Il voyait Lou Ferrigno pour être dans le prochain « Incroyable Hulk »? ». Paul Gongaware: « Je ne pense pas ». Brian Panish a dit que Paul Gongaware avait témoigné qu'il n'était pas préoccupé par le fait que Michael Jackson travaille avec Lou Ferrigno. Paul Gongaware a répondu qu'il n'avait pas dit cela.

«Quand il était malade le 19 Juin, je ne savais pas ce qui se passait » a expliqué Gongaware. «Après cela, Michael Jackson allait bien » a-t-il ajouté. «Le Dr Murray n'était pas censé être payé. Si Michael Jackson avait signé le contrat, le Dr Murray aurait été payé pour son travail à Londres » a déclaré Paul Gongaware.

Brian Panish: « Vous n'aviez pas eu le temps de préparer le budget, vous n'aviez pas eu le temps de lire les contrats, exact ? ». Paul Gongaware: « Je n'avais pas lu le début du budget. » Brain Panish a demandé à Paul Gongaware s'il avait un document pour prouver que le Dr Murray avait dit que c’était quelqu'un d'autre et non AEG live qui le payait. Paul Gongaware a dit qu’il ne s’en souvenait pas. Brian Panish: « Avez-vous quelque chose par écrit disant que c'était Michael Jackson, et non AEG live qui payait le Dr Murray? » Paul Gongaware: « Je ne sais pas » Paul Gongaware a dit qu'il croyait que le Dr Murray avait signé une seule version du contrat, mais qu’il ne savait pas si on la lui a montrée.

Brian Panish: « Vous vous attendiez à ce que le Dr Murray, comme Lou Ferrigno, soit payé pour des services fournis à AEG, monsieur, exact? » Paul Gongaware a dit qu'il avait été chargé de conclure l'affaire, de fixer l'indemnité pour le Dr Murray. Brian Panish: « S’il était le médecin personnel de Michael Jackson, pourquoi l'engager ? » «On m'a dit de négocier sa rémunération » a dit Paul Gongaware au sujet du Dr Murray. Paul Gongaware: « Je pense qu'il voulait mettre en place le paiement. »

Paul Gongaware a répété qu'il croyait que quand les lumières étaient allumés, Michael Jackson était toujours là. Brian Panish a souligné que Michael Jackson avait annulé plusieurs spectacles pendant la tournée « Dangerous ». Paul Gongaware a déclaré que le Dr Finkelstein est maintenant un spécialiste en toxicomanie. « Il y a deux occasions où il (sur Dr. Finkelstein) m'a dit qu'il soignait Michael Jackson, mais il n’a jamais parlé de Demerol ou d’injections » a déclaré Paul Gongaware. Paul Gongaware a dit qu'il ne se rappelait pas si le Dr Finkelstein lui avait parlé d’un problème de dépendance aux analgésiques lors de la tournée « Dangerous ». « Je crois qu'il se trompe » Paul Gongaware a dit du Dr Finkelstein qui avait donné une déposition contraire.

Brian Panish: « Savez-vous si le Dr. Finkelstein vous a dit avoir mis Michael Jackson sous morphine avec un goutte à goutte de 24 heures? ». Paul Gongaware: « Non ». Le Dr Forecast de Londres, était médecin de traitant de l'artiste au cours de la tournée « Dangerous ».

Brian Panish : « La sécurité est-elle primordiale à AEG Live ? ». Paul Gongaware : « La sécurité doit toujours être prévue » Paul Gongaware dit ne pas savoir s'il y avait une personne chargée de la sécurité lors des répétitions.

Brian Panish l’a interrogé sur le contrat du Dr Murray. Paul Gongaware a dit avoir reçu un mail avec ce contrat attaché mais ne pas l’avoir lu. Dans le contrat de Murray : « Sous les responsabilités du Dr Murray, il déclarait que le Dr Murray devait exécuter les services demandés raisonnablement par le producteur. » Brian Panish: « Savez-vous si Michael Jackson avait accepté de cela? ». Paul Gongaware: « Je ne sais pas. » Brian Panish a interrogé Paul Gongaware sur des contradiction dans le temps concernant les appels au Dr Murray. Paul Gongaware a dit avoir témoigné de ce dont il se souvenait. Brian Panish : « Avez-vous signé quelque chose dans ce procès indiquant que Mme Jackson essayait d'extorquer l'argent de AEG Live ? » . Paul Gongaware : « Je ne me rappelle pas ».

«Je crois qu'ils ont subi une grande perte » a dit Paul Gongaware à propos des enfants de Michael qui ont perdu leur père. « Il était toujours étonnant » a dit Paul Gongaware en parlant de Michael Jackson . Paul Gongaware: « Je pensait qu'il allait bien » Brian Panish: « Malgré que Bugzee ait dit que Michael Jackson se détériorait devant ses yeux? » Paul Gongaware : « Mes yeux me disaient autre chose. »

Paul Gongaware a dit que la demande de billets pour le mémorial de Michael Jackson avait été énorme, que c’était comparable à la demande de la tournée de « This is It ». Il a aussi déclaré que la demande de tickets pour la tournée de « This is it » avait été telle qu’ils auraient pu vendre des ticket pour 100 shows. AEG live avait des plans pour après la tournée de « This is it ». Mail du 17/03/09 à partir de Randy Phillips: « Nous avons un plan sur 4 ans qui comprend l'Australie, cependant, nous devons d’abord terminer Londres. »

Brian Panish : «Avez-vous vu Michael Jackson sous l'influence de médicaments sous ordonnance en juin 2009? Paul Gongaware: « Quand il est revenu de chez le Dr Klein. » Brian Panish: « Avez-vous enquêté? » Paul Gongaware: « Non, il revenait de chez son médecin, je ne pensais pas que c’était nécessaire. » Brian Panish : « Votre but était d'avoir autant de spectacles que possible ? ». Paul Gongaware : « J'aurais bien voulu ». « Plus il y avait de shows, plus AEG live gagnait de l’argent, exact ? » a demandé l’avocat Brian Panish à Paul gongaware . « Oui » a répondu Paul Gongaware .

Paul Gongaware a dit avoir vu Michael Jackson avec des troubles d’élocution, après avoir vu le Dr Klein, mais pas après avoir vu le Dr Murray.

« Ce que j'ai fait, c’est que j'ai essayé de mettre en place la cérémonie commémorative» a déclaré Paul Gongaware. « Je pense que c'était la meilleure chose à faire pour moi, commémorer sa vie » (Le mémorial se déroulait au Staples Center avec 15.000 personnes, et en live direct au Nokia Theater avec 5.000 personnes.)

Marvin Putnam a montré le contrat d’indépendant de Lou Ferrigno, fini et signé par Julie Hollander au nom de l'AEG, à compter du 27 avril 2009. Paul Gongaware: « Il ne travaillait pas pour AEG »

Après le déjeuner, Katherine Jackson était encore présente au tribunal, elle était accompagnée de son petit-fils Austin.

Fin du témoignage de Paul Gongaware , avec un rappel possible si nécessaire.

Après la pause déjeuner, c’était à Randy Philips, PDG d'AEG live, d’être entendu à la barre.

Randy Philips a déclaré au jury qu'il pensait que le procès intenté par Katherine Jackson à l’encontre d’AEG live était une tentative d'extorsion de fond sans fondement. Il a également déclaré que la société n'assumait aucune responsabilité pour l'année 2009 concernant la mort de Michael Jackson. Il a dit que, pour préparer son témoignage, il avait rencontré ces 6 avocats, entre 6-8 fois au cours des deux dernières semaines, probablement pendant environ une 30 d’heures. Randy Phillips a dit qu’il avait revu une trentaine de mails de cette période, de même qu’il avait relu sa déposition. Il a déclaré ne pas avoir préparé son interrogatoire. « ils ( ses avocats ) ont estimé que ce serait mieux d’y aller sans aucune préparation » a expliqué Randy Philips . Randy Phillips a fait deux années d'études de droit, mais n'a pas de diplôme.

Brian Panish : «Qui est plus élevé que vous à AEG live ? » Randy Phillips : « Personne à AEG Live ». Brian Panish : « Vous êtes le boss, pour ainsi dire ? » Randy Philips : « Oui » Randy Philips a expliqué qu’il faisait ces rapports au comité exécutif qui ensuite les transmettait à Tim Leiweke. Il a dit ne pas savoir pourquoi Tim Leiweke avait quitté la société. Philip Anschutz fait partie du comité exécutif. Brian Panish: « Avez-vous signé un document sous peine de parjure qui dit que Mme Jackson a aidé et encouragé Joe Jackson à extorquer de l'argent à partir de AEG ? » Phillips: « C'est possible, je ne me souviens pas. » Bran Panish: « Vous pensez que cette affaire est une extorsion, exact ? » Randy Phillips: « Oui » Brian Panish: « Vous avez dit à M. Ortega que AEG live vérifiait tout le monde, y compris le Dr Murray ? » « J'ai écrit dans un courriel à Kenny Ortega disant que je pensais que les antécédents du Dr Murray avait été vérifiés. Ce que je fais toujours, dans une certaine mesure » a déclaré Randy Phillips.

Brian Panish: « Vous avez dit qu'il était un grand médecin? » Randy Philips : « Parce que c'est ce qu'on me l'avait dit. »

Brian Panish: « Avez-vous écrit ce mail disant qu’AEG vérifiait tout le monde? » Randy Phillips: « Oui, je l'ai écrit. » Brian Panish: « Ce n'était pas vrai? » Randy Phillips: « Avec du recul, pas à 100% .» «C'est ce que je savais à l'époque » a-t-il ajouté. Brian Panish: « Est-il vrai que vous avez dit que AEG Live ne perd pas de l'argent, monsieur? » Randy Phillips: « Je l'ai dit parmi d'autres choses. »

Brian Panish a montré à Phillips un article de Forbes où il est dit que le but d’AEG est de faire de l'argent, car c'est une entreprise. « Live Nation est le plus grand promoteur de concerts dans le monde » a déclaré M. Phillips. Brian Panish: « Aimez-vous être le numéro 2? » Randy Phillips: « J'aime! en vérité, je préfère avoir le succès en étant numéro 2. » Brian Panish: « Vous ne voulez pas être numéro un? » Randy Phillips: « Non, si cela signifie perdre de l'argent. » Randy Phillips a déclaré que M. Anschutz lui avait dit qu'il était heureux d'être un numéro 2 sur le marché.

Brian Panish a demandé s’il était vrai que Randy Phillips ait voulu rencontrer Michael Jackson pour une tournée en 2007. Phillips a répondu que c'était le contraire, que c’était eux qui avaient demandé une réunion.Brian Panish: « Veuillez ne pas argumenter contre moi, je vais débattre avec vous et je vais avoir des ennuis. » Randy Phillips: « C'est une provocation maintenant. » (Tout le monde a ri)

Brian Panish: « Savez-vous que Colony Capital avait acheté une part de Neverland? » Randy Phillips: « Oui. » Brian Panish : « Est-ce que Tom Barrack est l'un des principaux responsables de Colony Capital ? » Randy Philips : « Oui. »

Le 13/06/08, Phillips a envoyé un mail à Colony Capital avec le résumé d'un projet concernant Michael Jackson pour une période de quatre ans. Extrait de ce mail : « Je vous préviens que MJ n'est pas très rapide ni perfectionniste (il doit être contrôlé autant que possible). » Randy Phillips a dit qu'il faisait allusion aux dépenses de Michael Jackson. Brian Panish: « Neverland était sa maison bien-aimée, n'est-ce pas monsieur? » Randy Phillips: « Difficile de répondre, parce que Michael Jackson m'a dit certaines choses. » Brian Panish: « Pensez-vous que cela soit drôle, monsieur? » (J’imagine que Brian Panish a dit cela suite au sourire en coin de Randy Philips). Randy Phillips: « Non, je pense que c'est tragique. »

Tohme Tohme était un associé d'affaires avec Colony Capital, qui travaillait également avec Michael Jackson. Brian Panish a demandé si Phillips pensait qu'il y avait un conflit d'intérêts avec Tohme qui travaillait pour Colony Capital et Michael Jackson. Il a dit que non.

Randy Phillips est l’un des responsables le plus haut gradé d’AEG. Il sera probablement interrogé sur de nombreux courriels qu'il a envoyés et aussi reçus sur la santé de Michael Jackson les dernières semaines da sa vie, ainsi que les interactions qu'il a eues avec le Dr Conrad Murray.

Fin de la première journée d’interrogatoire pour Randy Philips, suite demain

Sources : @ ABC7Courts et Anthony McCartney (AP).

Compte rendu réalisé par Jadzzia « Carine » MJ pour MJBackstage

Aucun membre de la famille Jackson ne semble être présent aujourd’hui.

Reprise et cela pour deux jours encore du témoignage de Paul Gongaware d’AEG live. Depuis mardi passé, Paul Gongaware est interrogé par les avocats. Marvin Putnam de la défense reprend l’interrogatoire.

Les 1ères questions sont centrées sur le planning des dates de concerts pour « This is it ». On a montré au jury un planning avec les 50 dates du show. En juillet 2009, il y avait 8 shows programmés, 10 shows en août et 9 shows en septembre. Aucune autre date programmée pour 2009 ensuite. En 2010 pour le mois de janvier et février 10 shows et pour le mois de mars 2010, 3 shows. Pas de concert se suivant deux jours d’affilée. L’O2 Arena avait d’autres engagements pour octobre et décembre 2009, c’est pour cela qu’il n’y avait aucune date prévue pour « This is it » ces deux mois-là.

Marvin Putnam: « c’était un programme rigoureux? ». Paul Gongaware: « Non, pas du tout ». Paul Gongaware s’est rappelé que, pour la tournée d' HIStory, ils avaient fait 10-12 shows par mois, selon les pays, alors que celui-ci était à Londres uniquement. Marvin Putnam a demandé à Paul Gongaware si Michael Jackson était à l'aise avec toutes les dates de représentations. Paul Gongawar : « Oui, j’avais vu toutes les dates avec lui » a déclaré Paul Gongaware. « Bugzee, le manager de la tournée, avait un grand calendrier sur le mur » a expliqué Paul Gongaware. On a montré au jury un mail disant que Gongaware avait travaillé avec un membre du personnel (sa secrétaire en mars 2009) pour établir un calendrier pour Michael Jackson. Il voulait que les couleurs soient changées. (suggérant qu'elle devait concevoir un calendrier de concert en utilisant la couleur brun clair pour les dates de shows, tout en attirant l'attention sur ses jours de repos) . Mail de Paul Gongaware à sa secrétaire : « Trouve une solution pour qu'on ait l'impression qu'il ne travaille pas beaucoup ». Marvin Putnam lui a alors demandé s'il essayait de tromper Michael Jackson. « Non, j'essayais que ce soit clair. J’essayais juste le faire comme je le voulais. » a réagi Gongaware. Il a expliqué qu’ils avaient changé les dates des spectacles quatre fois et qu’ensuite Michael Jackson était à l'aise avec le planning des shows. Paul Gongaware a dit ne pas s’être intéressé à l'âge de Michael Jackson. « Il avait l'air d'être super pour moi. C'était un spectacle fixe, il n'avait pas à voyager (à changer de ville). » Gongaware n’a jamais douté des aptitudes de Michael Jackson sur « This is it ». Il a cité des succès précédents de Michael Jackson, par exemple le concert en plein air à Bangkok où il faisait chaud et humide et où Michael avait fini le show sans problèmes. « Quand c’était à lui d’y aller, il y allait » a souligné Paul Gongaware.

Paul Gongaware: « La raison pour laquelle Michael Jackson voulait retarder le 1er spectacle était qu'il voulait plus de temps pour répéter à l'O2 Arena où les spectacles auraient lieu ». Paul Gongawarea dit que Michael Jackson et Kenny Ortega devaient décider ensemble du calendrier des répétitions. Paul Gongaware a expliqué que Michael Jackson n’avait pas l’obligation d’assister aux répétitions, car cela ne faisait pas partie de son contrat. Il a dit n’avoir jamais obligé un artiste à répéter.

Concernant le mail de Paul Gongaware où il avait traité Michael Jackson de paresseux, il a dit qu'il avait mal choisi ses mots, et qu’il voulait dire que Michael Jackson n'aimait pas répéter.

Marvin Putnam: « Pourquoi n'étiez-vous pas inquiet? » Gongaware: « Quand les lumières de la maison étaient allumées, il répétait ».

Ensuite ils ont décrit des parties du show. Pour la scène d'ouverture, Paul Gongaware a dit que Michael aurait été vêtu d’un costume lumineux en « LED » comme un téléviseur, projetant sur lui un court film sur les temps forts de l’histoire. « Michael aurait dû être plus bas sur la scène » a précisé Paul Gongaware. Il a appelé le costume en « LED », le costume de « l'homme de la lune »( Moon Man), mais Ortega l'appelait « Homme lumière » (Light Man). Marvin Putnam a présenté de quelle manière le costume en « LED » pouvait fonctionner. Les images ne sont pas dans le documentaire de « This is it » parce que c'étaient les premières étapes de la préparation. Paul Gongaware a dit que la 1ère idée était de faire flotter Michael Jackson au-dessus du public mais ils ne pouvaient pas le faire fonctionner. Ils ont donc décidé de le descendre plus bas vers la scène. Paul Gongaware a dit que le grand écran à l'arrière de la scène était compatible avec la 3D. « On aurait donné au public des lunettes 3D au moment où il entrait pour voir le show » a-t-il expliqué. Les chansons 3D auraient été Thriller, Earth Song et Smooth Criminal. On a montré un mail de Kenny Ortega à Paul Gongaware disant que Michael Jackson avait de grands rêves pour le show. Il voulait faire le plus grand, le meilleur spectacle live qui ait jamais existé. Marvin Putnam a montré une série de mails de Kenny Ortega à Paul Gongaware demandant de conclure un contrat avec le chorégraphe Travis Payne. Réponse de Gongaware à ce mail : « Ce n'est pas l’argent d'AEG, c'est l'argent de Michael Jackson donc il faut beaucoup de temps pour obtenir les contrats. » La défense a essayé de prouver que tout l'argent dépensé était en réalité l'argent de Michael Jackson et non d'AEG, tout comme pour le Dr Murray. À un moment donné, Paul Gongaware a dit qu'il avait appris de Michael Jackson que son médecin s'appelait Murray. « Il est venu vers moi et m'a dit qu'il voulait son médecin personnel sur la tournée. »

Paul Gongaware a dit avoir suggéré à Michael Jackson de prendre un médecin agréé à Londres qui connaîtrait la configuration du terrain, en cas de nécessité. Michael Jackson avait répondu : « C'est la machine, nous devons prendre soin de la machine. Je veux Conrad ». Marvin Putnam: « Avez-vous été surpris qu'il veuille prendre son médecin en tournée? » Paul Gongaware: « Non ». Marvin Putnam : « Pourquoi pas? ». Paul Gongaware : « Il avait des médecins auparavant ». Paul Gongaware a expliqué que d'autres artistes prenaient aussi des médecins, donc il n'était pas le seul et cela ne l'avait pas surpris davantage. Paul Gongaware a dit avoir déjà travaillé auparavant dans une tournée où un artiste avait des chiropraticiens, mais il ne se rappelait pas qu'un artiste ait pris un médecin.

Marvin Putnam: « Etiez-vous inquiet que Michael Jackson puisse avoir un problème de santé?» Paul Gongaware: « Non ». Marvin Putman : « Pourquoi pas? ». Paul Gongaware : « Il semblait bien pour moi, il avait eu un examen médical et l'avait réussi.»

Paul Gongaware a dit que l’idée de prendre un médecin à Londres était dû au coût ; payer un médecin à plein temps était beaucoup plus cher que d'embaucher un docteur sur place. Par rapport aux propos de Michael Jackson demandant de prendre soin de la machine, Paul Gongaware a dit comprendre que Michael Jackson devait être prêt chaque nuit pour monter sur scène. Paul Gongaware a déclaré que le Dr Murray avait déjà traité Michael Jackson pendant environ trois ans avant 2009. Il savait que le médecin était de Las Vegas mais il avait dit qu'il était à Los Angeles. Paul Gongaware a dit qu'il avait alors appelé le Dr Murray pour travailler sur un contrat. Paul Gongaware a témoigné qu'il n'avait pas le numéro de téléphone direct de Michael Jackson, et qu'il passait par Michael Amir Williams, l'assistant personnel de Michael Jackson, pour le rejoindre. Paul Gongaware a ensuite appelé le Dr Murray de la part de Michael Jackson disant que le chanteur voulait l'emmener à Londres. « Combien voulez-vous être payé pour cela ?» a demandé Paul Gongaware . Paul Gongaware a dit qu'il pensait que le Dr Murray s’attendait à son appel et qu'il était au courant du désir de Michael Jackson de l'emmener en tournée. « Il avait dit avoir besoin de 5 millions de dollars » s'est rappelé Gongaware « Il a dit qu'il devrait fermer 4 cliniques, qu'il allait devoir licencier des gens et que c’était pour cela qu'il avait besoin de 5 millions de $. » « C'était ridicule » a dit Paul Gongaware au sujet du montant demandé par le Dr Murray. «C'était beaucoup d'argent pour quelque chose comme ça, et Michael Jackson ne pouvait pas se le permettre. » Paul Gongaware a dit avoir répondu que cela n'allait pas marcher. C'était la première fois qu'il parlait avec le Dr Murray. Paul Gongaware a dit avoir appelé Michael Amir Williams pour qu'il rapporte à Michael Jackson ce que le médecin avait demandé pour partir en tournée. « Nous ne pouvions pas nous le permettre » a déclaré Paul Gongaware. Il a aussi informé Randy Phillips et Frank DiLeo, le manager de Michael Jackson à l'époque, des sommes demandées par Murray. Marvin Putnam: « L'auriez-vous fait si Michael Jackson vous l'avait demandé ? ». Paul Gongaware: « Non » Marvin Putnam: « Aviez-vous envisagé d’amener un médecin en tournée? ». Paul Gongaware: « Je ne pensais pas qu'il en avait besoin d'un, nous n'en avions pas sur la tournée HIStory et il était très bien. » Gongaware a ajouté que les gens qui étaient sollicités pour travailler avec l'artiste réclamaient souvent d'importantes sommes d'argent en pensant que Michael Jackson pouvait se le permettre. Paul Gongaware a dit qu'il ne pensait pas que c'était nécessaire de mener des vérifications sur les antécédents sur tous ceux qui travaillaient en étroite collaboration avec Michael Jackson, il n'était pas inquiet par le passé de Murray parce qu'il avait été recommandé par l'artiste. Le Dr avait des retards de payement de pension alimentaire pour ces enfants et des menaces de saisies avant de travailler pour Michael Jackson.

Paul Gongaware a ajouté : « C'était le médecin de Michael, Michael le voulait et c'est tout ». Il n'a pas cherché à en savoir plus sur l'identité de Murray car, a-t-il déclaré « Je n'allais pas dire à Michael Jackson qui il devait choisir comme médecin. Je m'attends juste à ce que les médecins aient un sens éthique, l'aspect financier de leur vie ne devrait pas affecter leur jugement professionnel.»

L'audience a été suspendue. Pendant une vingtaine de minutes après la reprise, un juré s'est senti mal. (C’est le juré 12). Un des autres jurés, une femme qui est infirmière est allée l’aider. (le juré a pris une collation et est ensuite retourné s’asseoir après que la juge se soit assurée qu’il allait bien.) Suite à cet incident le greffier de la Cour a annoncé une pause de 10 minutes.

Paul Gongaware a dit n’avoir jamais enquêté sur le passé des personnes qu'il avait embauchées et a déclaré que s’il l’avait fait pour le Dr Conrad Murray, ce serait sorti de l'ordinaire pour lui. Paul Gongaware a expliqué que Michael semblait bien et qu’il n'avait jamais eu l'impression que Michael Jackson avait replongé dans son addiction ou qu’il avait de nouveau besoin d’analgésiques. Il a ajouté que Michael Jackson avait toujours été mince. « Ce n'était pas surprenant qu'il veuille un médecin » a-t-il ajouté.

Paul Gongaware, ami avec le Dr Finkelstein, lui avait demandé son avis sur le salaire qu’on pouvait demander pour ce type de mission, il avait proposé 10 000 dollars par mois. Le Dr Finkelstein avait déclaré qu'il était prêt à le faire gratuitement car il gardait de très bons souvenirs de la tournée. Paul Gongaware avait ensuite reçu un deuxième appel téléphonique en ce qui concerne le Dr Conrad Murray de la part de Michael Amir Williams, qui lui expliquait qu'il était temps de se mettre d'accord sur le contrat du médecin. Paul Gongaware avait entendu Michael Jackson, présent dans la voiture à ce moment-là, déclarer : « Propose 150, propose 150. ». Paul Gongaware avait alors compris qu'il s'agissait de 150 000 dollars par mois. Il avait appelé Murray pour l’informer qu'il était autorisé à lui verser cette somme. Le médecin avait répondu ne pas pouvoir accepter dans ce cas parce que ce n’était pas assez. Quand Paul Gongaware lui avait dit que l’offre venait directement de Michael Jackson, Murray avait accepté. Paul Gongaware a déclaré que Michael avait approuvé le montant de l'indemnité. « Michael m'avait dit d’offrir 150.000 » a rappelé Gongaware. « Et c'est ce que j'ai fait.» Gongaware avait demandé au médecin comment il comptait obtenir le permis d'exercer à Londres et Murray lui avait répondu de ne pas s'inquiéter pour ça. Le médecin avait demandé une maison de 3 chambres pour les concerts de Londres et avait déclaré qu'il aurait sans doute besoin d'un ou une assistant(e) et du matériel médical, sans donner plus de détails. Ensuite, Paul Gongaware a informé Michael Amir Williams par mail de l'issue des négociations : « C'est ok pour 150.000 par mois, comme demandé par Michael Jackson ». Paul Gongaware a dit n’avoir reçu aucune réponse à ce mail. Paul Gongaware a dit n’avoir aucune formation médicale et ne pas être qualifié pour dire à Conrad Murray comment soigner Michael Jackson. Paul Gongaware a été montré un mail envoyé moins d'un mois avant la mort de Jackson, dans lequel les tabloïds spéculaient que chanteur souffrait d'un cancer. Il a incité la société à ne pas réagir car il souhaitait que la prestation de l'artiste parle d'elle-même et fasse taire les sceptiques. « Avec Michael Jackson, il ne faut pas répondre à la presse » a-t-il dit. En ce qui concerne le mail de Randy Phillips envoyé à Paul Gongaware disant de supprimer des scènes où Michael Jackson apparaissait trop « squelette », Paul Gongaware a dit n’avoir rien retiré du film. Marvin Putnam: « Avez-vous retiré quelque chose de ce film? » Paul Gongaware: « Non ». Marvin Putnam a montré un extrait de « This is it » avec le making of Thriller en 3D où Michael Jackson portait une veste rouge dans laquelle il semblait très maigre. Marvin Putnam: « Avez-vous essayé de modifier la manière dont M. Jackson présentait, ou son apparence ? ». Paul Gongaware: « Non ». Paul Gongaware a dit ne pas se souvenir si la séquence avait été supprimée en raison de la façon dont Michael Jackson apparaissait. «Nous laissons juste les images parler d'elles-mêmes. » a-t-il dit. Paul Gongaware a réfuté l'idée que le film présentait une vision « fausse/ truquée » de l'artiste. Paul Gongaware a dit ne pas savoir pas si quelqu'un était responsable de la nutrition de Michael Jackson, ajoutant que la tournée serait exigeante et épuisante. Paul Gongaware a dit avoir rencontré une fois le Dr Murray à la maison de Carolwood de Michael Jackson et une autre fois par hasard au Forum, au cours de la répétition. Il y avait une réunion prévue pour discuter de la nutrition de Michael Jackson avec Randy Phillips, Kenny Ortega, le Dr Murray, Michael Jackson, Paul Gongaware et Franck DiLeo. Marvin Putnam: « Vous souvenez-vous si quelqu'un dans cette rencontre a suggéré au Dr Murray comment il devait soigner Michael Jackson ? » Paul Gongaware: « Non ». Paul Gongaware a dit que ni le Dr Murray ni Michael Jackson n’avaient parlé du traitement que recevait le chanteur. La réunion portait sur la nutrition, les vitamines, et la thérapie.

Paul Gongaware a dit ne pas savoir que le Dr Murray donnait à Michael Jackson du Propofol et n’en avoir entendu parlé qu’après la mort de Michael Jackson. Paul Gongaware a déclaré que le Dr Murray était vraiment engagé lors de la rencontre, il semblait être quelqu’un de très intelligent et qui voulait prendre bien soin de Michael Jackson. C'était la première fois que Paul Gongaware l’avait rencontré. Il n'y avait aucun signe qui supposait que Michael Jackson allait être mal soigné par ce médecin. « Michael Jackson était intéressé par la réunion, attentif, il semblait heureux que nous fassions cette réunion » a estimé Paul Gongaware. « C'était un médecin, il aurait su mieux que quiconque comment soigner son patient» a dit Paul Gongaware au sujet du Dr Murray.

Quant au mail de Paul Gongaware disant que c’était AEG live et pas Michael Jackson qui payait le Dr Murray, il a dit qu'il s'était trompé. « Michael Jackson aurait payé son salaire, mais AEG aurait avancé l'argent » a témoigné Paul Gongaware. Paul Gongaware a dit ne pas se souvenir pas d'avoir écrit / reçu le mail, mais il n'a pas nié non plus l'avoir fait. « Michael Jackson payerait son salaire, mais AEG avancerait l'argent» a insisté Paul Gongaware. Quant à la question de savoir si Michael Jackson avait l'habitude d'être en retard, Paul Gongaware a déclaré que le chanteur travaillait en fonction de son propre calendrier, qu’il faisait les choses à sa manière. Paul Gongaware a semblé comprendre que Michael Jackson avait engagé un entraîneur de son choix pour se préparer pour la tournée, Louis (Lou) Ferrigno. « J'avais un contrat avec lui. Il était censé être payé une certaine somme d'argent par séance » a déclaré Paul Gongaware sans donner plus de détail. Marvin Putnam a montré un autre mail de Travis Payne, il proposait une table de massage de 2 mètres pour le vestiaire de Michael Jackson. Paul Gongaware a dit qu'il n'était pas insensible aux soins. Concernant le mail de Bugzee disant que Michael Jackson avait besoin « d'un cheeseburgers, des gosses et de la bière » Gongaware a dit que Bugzee plaisantait, selon lui Bugzee se souciait beaucoup de Michael Jackson.

Paul Gongaware a témoigné qu'il ne se rappelait pas avoir eu des inquiétudes au sujet de la santé de Michael Jackson ou des analgésiques qu’ils prenaient à compter du lundi 15/06/09, soit 10 jours avant le décès de Michael Jackson. Il a rappelé que le 19.06.09, il était en dehors de la ville et que c'était le jour où Michael Jackson avait eu des frissons pendant les répétitions, apparemment il était malade. La réunion portait sur ce qui s’était passé cette nuit-là et le Dr Murray devait être présent, « Michael Jackson était son seul patient » a déclaré Paul Gongaware. Paul Gongaware a dit qu'il croyait que Michael Jackson voulait faire la tournée. Il a dit ne pas se rappeler si quelqu’un avait parlé d’arrêter les spectacles ou de « débrancher la prise ». Marvin Putnam: « Est-ce que quelqu'un vous a dit à ce moment-là que MJ avait besoin d'un spécialiste en toxicomanie? ». Paul Gongaware: « Non ». Marvin Putnam: « Est-ce que quelqu'un vous dit qu'ils étaient préoccupés par les soins que le Dr Murray donnait à Michael Jackson ? ». Paul Gongaware: « Non ». Paul Gongaware a dit que le 20/06/09, il ne pensait pas que la santé de Michael Jackson se détériorait. « Randy Phillips et moi étions concernés par le bien-être de Michael Jackson » a-t-il ajouté.

Marvin Putnam a interrogé Paul Gongaware sur un incident qui était arrivé au Forum de Los Angeles quand Michael était arrivé en retard. Karen Faye a dit que Paul Gongaware avait crié sur Michael Jackson parce qu’il était arrivé en retard et qu’il avait dit à son assistant d’aller chercher Michael Jackson. Il a formellement démenti cet incident : « Ce n'est jamais, jamais arrivé » a-t-il dit en secouant la tête.

Demain dernier jour d’audience pour Paul Gongaware.

Le témoin suivant, semble-t-il, est Randy Philips, le président directeur général d’AEG live. Aucune date n’est prévue pour la suite du témoignage de Karen Faye.

Il n'y aura pas d'audience ce vendredi .

Sources :@ ABC7Courts, Anthony McCartney (AP ),et Corina Knoll et Jeff Gottlieb ( Los Angeles Times ) .

Compte-rendu réalisé par Jadzzia « Carine » MJ pour MJBackstage.

Paris Jackson a-t-elle tenté de mettre fin à ses jours? C’est du moins ce que croit savoir TMZ –qui avait révélé la mort de Michael Jackson. Selon ses informations, la fille du feu Roi de la pop a été conduite d’urgence à l’hôpital dans la nuit de mardi à mercredi et des sources ont confié qu’elle avait tenté de se suicider. Les secours auraient débarqué dans la résidence familiale de Calabasas, en Californie, vers 1h30. Le 911 aurait été appelé pour une overdose, rapporte le site américain.

«ELLE SOUFFRE DE LA PERTE DE SON PÈRE»

La mère biologique de l’adolescente, Debbie Rowe, avec qui elle avait renoué récemment, a confirmé à ET News l’information. Une source proche de la famille a précisé que Paris Jackson aurait été très contrariée par le fait qu’on lui aurait interdit d’aller au concert de Marilyn Monson le 6 juin à Los Angeles. Un avocat de Katherine Jackson, qui a la garde des enfants du chanteur décédé le 25 juin 2009, a lui aussi confirmé la triste nouvelle au «New York Daily News». «Elle souffre de la perte de son père», a précisé le juriste, tout en indiquant qu’il ignorait l’élément déclencheur qui aurait pu la conduire à commettre ce geste de désespoir.

Les derniers messages postés sur Twitter par la jeune fille de 15 ans sont inquiétants. «Je me demande pourquoi les larmes sont salées», a-t-elle écrit mardi soir. Puis: «Hier, tous mes ennuis semblaient si loin, et maintenant, il semble qu’ils sont là pour rester», paroles extraites de la chanson «Yesterday» des Beatles.

UNE ADO «NORMALE»

Paris Jackson semblait pourtant avoir trouvé son équilibre, entre sa nouvelle relation avec sa mère, et ses projets artistiques. D’après TMZ, elle envisageait notamment de devenir pom-pom girl professionnelle après le lycée. La journaliste de Match, qui l’avait rencontrée il y a peu l'avait également décrite comme une jeune fille ravissante et sûre d’elle, «étonnamment simple pour une enfant ayant grandi dans un lieu comme Neverland». Une ado normale, en somme, avec sans doute ses faiblesses cachées derrière ses grands yeux bleus et sa nouvelle coupe de cheveux punk. Il ne serait donc pas étonnant qu’elle souffre en effet de la mort de son papa, qu’elle décrit comme le «meilleur père du monde».

Ce nouveau coup dur pour la famille Jackson intervient en plein procès contre AEG Live, le promoteur du concert «This is it» qui devait avoir lieu quelques semaines après la mort du King of Pop. Heureusement, son acte ne lui a pas été fatal.

Edit :

Déclaration de la famille Jackson : "Être une adolescente sensible de 15 ans est difficile, qui que vous soyez. C'est particulièrement difficile quand vous perdez la personne la plus proche de vous. Merci de respecter son intimité et celle de la famille. Paris va bien physiquement et reçoit l'attention médicale nécessaire".  

 

 #PrayersToParisJackson 

Edit :

La Toya Jackson : "Nous sommes reconnaissants et apprécions la grande préoccupation de Paris à la fois du public et des médias, mais nous demandons le respect de la vie privée en ce moment alors que notre famille gère ces questions ensemble."

Tito, Jackie et Marlon Jackson : "Merci pour l'effusion de préoccupation et de soutien pour Paris. Elle est hors de danger et va bien. Nous apprécions vraiment que vous respectiez l'intimité de notre famille en ce moment."

Source : parismatch / THE JACKSON NEWS

Afin de célébrer les 4 ans de la mort du roi de la pop, la chaîne France Ô va lui rendre hommage les 24 et 25 juin. A cette occasion, la chaîne du groupe France Télévisions diffusera le lundi 24 juin en première partie de soirée le documentaire Michael Jackson – The Immortal World Tour. Depuis la conception du spectacle du Cirque du Soleil, jusqu’à la première représentation mondiale, suivi du spectacle du Cirque du soleil consacré à l’inoubliable Michael Jackson, les téléspectateurs découvriront un hommage à la musique, au talent et à la créativité du roi de la pop.

C’est la naissance d’un spectacle extraordinaire que ce documentaire raconte. Celle d’un show ambitieux et original, comme tous ceux proposé par le Cirque du Soleil, qui a su ressuscité avec Michael Jackson The immortal word tour, l’univers esthétique très particulier et imaginatif du grand chanteur nord américain. Le réalisateur Adrian Wills suit le travail de l’équipe de création de cette production unique en son genre, qui utilise vidéos, chorégraphies, fantaisies collectives et effets spéciaux. Au travers des anecdotes et souvenirs évoqués aussi bien par Jamie King, le metteur en scène et concepteur du spectacle, que par le directeur musical, Greg Phillinganes, le batteur Jonathan "Sugarfoot" Moffett ou encore les chorégraphes Rich & Tone Talauega et Travis Payne, on découvre notamment l’impact que le roi de la pop a eu sur leurs vies respectives et leur démarche artistique. Dans ce documentaire, Adrian Wills donne également la parole à la famille et aux proches de Michael Jackson, ainsi qu’à des artisans du spectacle (musiciens, danseurs, créateurs de costumes,…). Le film est ponctué d’extraits de clips musicaux les plus emblématiques du chanteur et de quelques-unes de ses performances d’anthologie sur scène.

Enfin, le mardi 25 juin à 22h50, France Ô programmera un autre documentaire sur les années Bad. 31 août 1987. À 29 ans, Michael Jackson sort Bad. Une semaine après, le septième opus (le troisième en solo) de l’artiste s’est déjà écoulé à 5 millions d’exemplaires. Composé d’images d’archives et témoignages à l’appui, le réalisateur Géry Leymergie revient dans ce documentaire sur les années Bad, la période la plus créative de la carrière de Michael Jackson.

Source : tele.premiere.fr

Prince et Remi ont été vus plusieurs fois ces derniers jours.

je vous mets les liens ou vous pouvez voir les photos car je n'ai pas le temps de les poster dsl 

Dailymail1 

Dailymail2

x17online

Purepeople

Public