• [PROCES] JACKSON VS AEG : MERCREDI 19 JUIN 2013

    [PROCES] JACKSON VS AEG : MERCREDI 19 JUIN 2013

    Katherine Jackson n'est pas venue à l’audience aujourd'hui.

    L’avocate d’AEG Live, Jessica Stebbins Bina, a poursuivi son contre-interrogatoire de Kai Chase. Elle s'est concentrée sur quelques domaines clés.

    Jessica Stebbins Bina a demandé à Kai Chase si elle n’avait jamais vu aucun autre médecin de Michael Jackson. Chase a répondu non.

    Kai Chase a été interrogée sur le Dr Allan Metzer et le dermatologue Arnold Klein. Elle l’a également interrogée sur infirmière Cherilyn Lee. Kai Chaise a dit qu’elle n’avait jamais vu le Dr Allan Metzer.

    Jessica Stebbins Bina a demandé pourquoi Kai Chase n’avait jamais dit à la police ou témoigné au procès du Dr Murray au sujet de la réunion à la maison de Michael Jackson quand le vase a été cassé. Elle a dit qu'on ne lui avait pas posé la question. Jessica Stebbins Bina : « La première fois que vous avez parlé de la réunion, c’était dans votre déposition en octobre 2012 ? » Kai Chase: «Oui » Jessica Stebbins Bina a souligné que Kai Chase travaillait déjà pour Mme Jackson au moment de cette déposition.

    « Paul Gongaware, Franck DiLeo, Randy Phillips, Michael Jackson et le Dr Murray étaient présents à la réunion. » a expliqué Kai Chase. Jessica Stebbins Bina: « Vous avez déclaré que, lors de cette réunion, Mr. Jackson portait un masque chirurgical et des couches de vêtements, c'est exact ? » Kai Chase: « Oui. » Kai Chase avait déclaré hier que Jackson avait l'air d’avoir peur d'aller à cette réunion. L’avocate d’AEG live a de nouveau demandé pourquoi elle n'avait pas mentionné ces détails auparavant. Kai Chase : « J'ai décrit ses émotions, oui. » « On pouvait tout simplement voir ces craintes dans ses yeux. » a-t-elle ajouté. Kai Chase a répété ne pas savoir qui avait cassé le vase au cours de la réunion, elle avait seulement entendu une déclaration de Frank Dileo. Jessica Stebbins Bina: « Avez-vous pensé qu'il était important de mentionner que Michael Jackson portait un masque chirurgical lors de votre déposition? » Kai Chase: « J'ai dit ce que j'ai dit. » «On ne me l’a pas demandé et je ne l’ai pas dit. » «Je ne sais pas pourquoi Michael Jackson portait un masque chirurgicale ce jour-là, c'était assez étrange, il n’en avait jamais pas porté à la maison auparavant. » a dit Kai Chase. Jessica Stebbins Bina: « Et ce n'était pas assez important de le dire à quelqu'un avant de témoigner hier, c'est exact? » Kai Chase: « Oui ». Jessica Stebbins Bina: « Vous n’avez jamais mentionné avant-hier que M. Jackson avait froid lors cette rencontre? » Kai Chase: « Oui! » Kai Chase a dit avoir vu Michael Jackson avoir froid une fois. « Mr. Jackson avait très peur lors de cette réunion. » a déclaré Kai Chase. Mais elle a dit que Michael Jackson ne lui avait pas dit qu'il avait peur, il ne lui en avait jamais parlé. Kai Chase a dit avoir entendu des bribes de la réunion car elle entrait dans de la salle pour servir les boissons. « J'ai entendu ce que Mr. DiLeo a déclaré » a expliqué Kai Chase. La juge a retenu l’objection à ce sujet parce que c’est un ouï-dire, si c’est Franck DiLeo qu’il a dit, ce ne doit pas être répété. Elle a dit qu'elle n'en avait pas parlé à la police ou pendant le procès pénal du Dr Murray. Kai Chase a indiqué avoir également dit pendant sa déposition que les intervenants parlaient fort lors de la réunion. Elle a répété qu'elle ne savait pas qui avait cassé le vase. Quant au Dr Murray qui avait quitté la réunion, Kai Chase a déclaré qu'il était tellement en colère et bouleversé qu’il avait fait irruption dans la cuisine et avait laissé échapper : « Je ne peux pas gérer cette m***e. » Kai Chase n'a jamais parlé au Dr Murray après cet épisode pour lui demander ce qui s'était passé pour savoir ce qui l'avait tellement bouleversé. «Je supposais que c’était en lien avec la réunion parce qu'il rentrait et sortait. » a dit Kai Chase. « Ils me tuent, je travaille trop durement. » avait dit Michael Jackson à Kai Chase. Jessica Stebbins Bina lui a demandé si c’était une façon de parler et elle a répondu l’avoir pris pour ce qu'il avait dit.

    Jessica Stebbins Bina a interrogé Kai Chase sur les conversations qu’elle avait eues avec Michael Jackson sur la tournée « This Is It ». Elle avait dit que Michael Jackson était enthousiaste par la tournée, il était tout excité. « Quand il avait dit « Je suis surchargé de travail, ils me tuent » c’était une indication qu'il était fatigué » a expliqué Kai Chase. « Il était fatigué, il avait besoin de repos, d’une pause. » a déclaré Kai Chase. Jessica Stebbins Bina a montré la déposition vidéo de Kai Chase, où elle avait dit que Michael Jackson ne lui donnait aucune indication qu'il essayait d'éviter de faire le concert. « Il était excité d'aller à cette tournée.» a déclaré Kai Chase. «Moi aussi, j'étais excité, pour lui, pour ses fans, pour tout le monde. » a déclaré Kai Chase. Kai Chase avait compris elle avait été embauchée par Michael Jackson, mais allait être payée par AEG Live. Elle a dit ne pas savoir si Michael Jackson allait rembourser AEG live pour son salaire. Jessica Stebbins Bina : « Vous avez compris que vous aviez été renvoyée en avril pour des raisons financières ? » Kai Chase : « Oui » Kai Chase était payée chaque semaine. Elle avait dû déposer une réclamation contre la succession de Michael Jackson afin d'être payée pour le mois de juin 2009. Elle avait été intégralement payée.

    « La carte de crédit qui avait été refusée appartenait à Michael Amir Williams. » a dit Kai Chase. « Je ne savais pas ce qui se passait. » Kai Chase a expliqué ce que Michael Jackson mangeait en mai. « J'ai supposé qu'ils avaient peut-être reçu de la nourriture apportée de l’extérieur. »

    Jessica Stebbins Bina a interrogé Kai Chaise sur la journée où Michael Jackson est décédé. Elle a témoigné que c’était Alberto Alvarez qui lui avait demandé de quitter la maison. Elle a dit qu’avant son départ, Alberto Alvarez lui avait demandé de signer un document, un paragraphe, mais elle ne savait pas ce que c'était. Kai Chase a dit que les autres membres du personnel de la maison de Michael Jackson avaient signé des accords de confidentialité, mais ce qu'elle avait signé n'était pas un accord de confidentialité. « Je ne sais pas s'il finissait le contrat d’emploi, mais il a incité pour que tout le personnel parte. » a dit Kai Chase au sujet d’Alberto Alvarez leur demandant de partir le 25 juin. Jessica Stebbins Bina: « Vous a-t-il obligé à garder des choses confidentielles? » Kai Chase: « Il n'a jamais dit cela. » Elle avait ensuite quitté la maison. C’était la dernière fois qu'elle était dans la maison de Carolwood.

    Elle a aussi dit qu’elle en avait parlé à Prince Jackson parce que c’était un sujet grave. Kai Chase ne pensait pas que c’était raisonnable d'arrêter ce qu'elle faisait à la maison et de rechercher la sécurité. Après avoir trouvé Prince, Kai Chase était retourné à son travail. À un certain moment, Kai Chaise et les femmes de ménage ont été priées de quitter la maison. « On nous a demandé de partir, les ambulanciers étaient toujours là. » a déclaré Kai Chase. Kai Chase a demandé à Alberto Alvarez, le garde de sécurité de Michael Jackson, si Michael Jackson était ok ? « Il lui a dit qu'il allait bien. » a-t-elle dit.

    À ce stade, Jessica Stebbins Bina a montré à Kai Chase un blog avec l’interview que Kai Chase a donnée à Larry King Live. » « Je n'ai pas écrit ce blog pour Larry King. » a déclaré Chase. (L'avocate avait dit « un blog que Kai Chase a écrit pour Larry King ») Il y a eu une barre latérale ( Sidebar) sur le fait de montrer cela au jury. Après la barre latérale, Jessica Stebbins Bina a posé plusieurs questions, en continuant de l'appeler le « blog que Kai Chase avait écrit ».

    Jessica Stebbins Bina : « Avez-vous dit à Mr Larry King que pendant le temps où vous travailliez pour Michael Jackson il était assez bien et qu’il mangeait bien ? ». Kai Chase : « Oui, quand je lui faisais à manger. » Jessica Stebbins Bina : « Qu'il mangeait bien, des aliments biologiques ? » Kai Chase : « Oui, il mangeait bien parce que les aliments que je lui préparais étaient des aliments sains et nutritifs. C'est ce que je veux dire quand je dis qu'il mangeait bien. » Jessica Stebbins Bina: « Il manquait d'appétit, mais il mangeait bien? » Kai chaise : « Il mangeait bien, des aliments sains. » Kai Chase a continué de nier, finalement elle a dit au jury qu'elle avait un blog intitulé «Gourmandise par Kai Chase. » Kai Chase : « Je vous dis aimablement que ce n'est pas le mien. » Elle était manifestement agacée par ce point. Il n’y a plus eu de questions sur ce sujet, et Kai Chase a déclaré: «Je n'ai pas écrit un blog pour Larry King, ma chérie. » Jessica Stebbins Bina a demandé à Kai Chase d'utiliser un langage professionnel. Elle s’est tournée vers le jury et a dit: «Je n'ai pas écrit un blog pour Larry King. »

    On l’a aussi interrogée sur le coucher des enfants. Jessica Stebbins Bina a demandé à Kai Chase, combien de fois elle était à la maison au moment du coucher des enfants. En fait, hier Kai Chase a dit que Michael Jackson était un père juste, mais parfois sévère quand il le fallait. Les avocats d’AEG Live ont contredit le témoignage de Kai Chaise à ce sujet, mais surtout sur les heures auxquelles les enfants devaient aller dormir.

    Kai Chase a déclaré qu'elle ne pouvait pas donner un pourcentage de fois où elle était là pour l'heure du coucher des enfants. Kai Chase a dit n’avoir jamais vu les enfants être mis au lit. Michael Jackson était un père strict, les enfants devaient aller au lit à l'heure. Parfois, il était là avec ses enfants, mais son horaire changeait.» a déclaré Kai Chase. «J'étais là tous les jours.» a expliqué Kai Chase, disant qu'elle n'allait pas à l'étage, de sorte qu'elle n'avait pas vu Michael Jackson mettre les enfants au lit.

    Kai Chase a déclaré que Michael Jackson s’occupait des devoirs scolaires et mettait les enfants au lit à ce moment-là), le week-end, parfois il rentrait tard et il laissait les enfants rester plus tard debout. « C’était un parent, c'est ce que vous faites. » a ajouté Kai Chase.

    Jessica Stebbins Bina alors contesté Kai Chase sur son affirmation que Paris Jackson n’avait pas eu de fêtes d'anniversaire depuis 2009. Kai Chase n'était pas présente lorsque Paris avait son anniversaire. « Elle m'a dit qu'elle n'aimait pas célébrer les anniversaires après le décès de son père. » a déclaré Kai Chase Kai Chase a rendu visite aux enfants à la maison de Hayvenhurst une ou deux fois, voire deux ou trois fois, entre le 2009-12. Kai Chase a admis qu'elle n'avait pas été présente pour l'anniversaire de Paris depuis 2009, mais Paris lui avait dit qu'elle n'aimait pas les célébrations. Jessica Stebbins Bina l’a interrogée sur une fête de Paris en 2010 apparemment liée à une patinoire, Kai Chase a déclaré qu'elle se fiait à ce que Paris lui avait dit.

    L'avocate l’a ensuite interrogée au sujet de son l'emploi actuel chez Katherine Jackson. Elle a dit qu'ils n'avaient pas discuté du procès. En 2012, Kai Chase a été réengagée par Mme Jackson. Elles se parlent maintenant tous les jours, mais ne s’étaient jamais parlées avant que Michael Jackson soit décédé. Kai Chase ne l'avait jamais vue à la maison de Michael Jackson. Kai Chase est actuellement payée par Mme Jackson. Elle gagne la même somme d'argent que quand elle travaillait avec Michael Jackson.

    Jessica Stebbins Bina l’a aussi interrogée sur les billets que Katherine Jackson lui avait donnés pour le spectacle « Immortel » du Cirque du Soleil. Jessica Stebbins Bina lui a demandé si Mme Jackson lui avait donné un cadeau d'anniversaire cette année. Kai Chase a dit que ce n'était pas un cadeau. Jessica Stebbins Bina: « Elle ne vous a pas envoyé au spectacle « Immortal » de Michael Jackson ? Kai Chase: « Elle m'a donné deux billets. » Jessica Stebbins Bina : « Vous avez un compte twitter ? . Kai Chase : « Oui » L’avocate a montré un tweet posté de Kai Chase. « Tweet : Part pour aller voir le show " Immortel" de Michael Jackson du Cirque Du Soleil ce soir. Quel cadeau pré-anniversaire merveilleux. Merci Katherine Jackson. » Elle a dit que ce n'était pas un cadeau parce que Katherine Jackson ne fête pas les anniversaires. « Elle est témoin de Jéhovah et mais j’ai moi-même considéré cela comme un cadeau pré-anniversaire. » a déclaré Kai Chase.

    Kai Chase a travaillé sporadiquement en tant que chef de Mary J. Blige après le décès de Michael Jackson. Elle n'avait pas d'emploi stable, elle a été aidée financièrement par sa famille et des amis. En avril 2012, Chase a reçu une citation à comparaître de AEG Live. En juillet 2012, Chase avait été contactée par Sandra Ribera, avocate de Jackson, qui l’avait appelée pour lui demander si elle voulait retourner travailler pour elle. Ribera avait également agi à titre d’avocate de Kai Chase pour sa déposition. La déposition avait été faite en octobre 2012. Kai Chase ne savait pas qui avait payé Ribera pour l'accompagner dans sa déposition. Kai Chase avait rencontré Deborah Chang, l’avocate pour les Jackson, pendant une heure il y a un mois, une autre heure il y a une semaine et brièvement hier. Jessica Stebbins Bina a demandé à Kai Chase si elle craignait que Mme Jackson ne la renvoie suite à son témoignage dans le procès, si elle ne témoignait de la bonne manière. (dans le sens de Katherine Jackson et ses avocats ). Jessica Stebbins Bina: « Cela a-t-il traversé votre esprit ? » Kai Chaise : «Non, c'est absurde. »

    Jessica Stebbins Bina a fini son contre-interrogatoire.

    Ensuite s’était au tour de l’avocat de Katherine, Deborah Chang, de lui poser une autre série de questions.

    Deborah Chang: « Savez-vous si Mme Ribera a engagé l'ensemble du personnel pour Mme Jackson? ». Kai Chase: « Oui » Deborah Chang: « Savez-vous si Mme Ribera gère les salaires pour Mme Jackson? » Kai Chase: « Oui »

    Kai Chase a déclaré que les enfants lui avaient demandé de revenir travailler à la maison. Deborah Chang : « Vous ont-ils parlé eux ou Katherine Jackson de ce procès ? » Kai Chase : « non » Deborah Chang: « Avez-vous vu Mme Jackson menacer de licencier quelqu'un qui n'aurait pas témoigné de la bonne manière dans ce procès? » Kai Chase: « Non » Kai Chase a déclaré que Michael Amir lui avait dit qu'il avait 23 ans. Elle lui avait demandé son âge, car elle pensait qu'il était le client au moment de son engagement pour Michael Jackson. Kai Chase avait dit qu'elle avait 45 ans. « Il était le bibliothécaire à Neverland et il s’occupait des DVD avec son père. » a témoigné Kai Chase au sujet de Michael Amir Williams.

    Kai Chase a travaillé avec Culinary Staffing, une agence qui fait beaucoup de recherches d'antécédents sur le personnel avant la mise en place d'une rencontre avec le client pour trouver du travail. Le Curriculum vitae de Kai Chase est long, y compris son expérience, ses études, et ses références, il fait 4 pages. Elle avait rempli des papiers pour AEG Live pour le permis de travail au Royaume-Uni. Le formulaire interrogeait sur les antécédents criminels, des citations, des informations financières. Chase avait rempli le document et l’avait donné à Michael Amir. Deborah Chang : « Michael Jackson vous avait-il dit de ne jamais monter à l'étage ? » Kai Chase : « non » Deborah Chang : « Michael Jackson vous a-t-il dit ne pas entrer dans sa chambre à coucher ? » Kai Chase : « non » Deborah Chang : « Michael Jackson vous a-t-il jamais dit de ne pas l'interroger au sujet du paiement ? » Kai Chase : « Non »

    Kai Chase a dit qu'elle ne pensait pas à se faire payer, car elle venait juste de commencer à travailler pour Michael Jackson. Son premier chèque de paie était arrivé dans les temps, a dit Kai Chase.

    Concernant la déposition vidéo de Paris, montrée hier, et qui contredit son témoignage au sujet de la nounou Grace Rwaramba , Kai Chase a dit que cette déclaration l’avait surprise. « Elle semble juste perdue, elle semble juste être en deuil, son père lui manque. » a dit Kai Chase. Kai Chase : « Je savais qu'elle était très proche de Grace Rwaramba lorsqu'elle était plus jeune. » Kai Chase a indiqué que Paris éprouve un sentiment d’abandon, qui explique probablement en partie la raison pour laquelle elle est fâchée contre Grace Rwaramba. Kai Chase a dit que Grace Rwaramba avait été un très grand soutien pour elle, était très affectueuse, qu’elle l’avait aidée avec les enfants. « Ils étaient juste les meilleurs amis, leur relation était très profonde. » a dit Kai Chase au sujet de Michael Jackson et de Grace Rwaramba.

    Deborah Chang : « Avez-vous pensé qu'elle avait un effet protecteur sur Michael Jackson et les enfants? » Kai Chase: « Oui ». Deborah Chang: « Et elle a été lâchée ? » (Renvoyée, j’imagine). Kai Chase : « Oui, les enfants se sont sentis abandonnés, ils n'étaient pas heureux, ils étaient bouleversés. » a dit Kai Chase à propos du départ de Grace Rwaramba. Deborah Chang : « Savez-vous si Grace Rwaramba avait gardé le contact avec Michael Jackson ? » Kai Chase : « Je ne sais pas. » Deborah Chang : « Savez-vous que Michael Jackson avait créé une fondation pour qu'elle puisse travailler ? » Kai Chase: « Je l’ai entendu dire. » Kai Chase a dit avoir entendu que Grace Rwaramba allait au Royaume-Uni pour préparer les choses pour Michael Jackson et les enfants. Deborah Chang: « Paris a traversé une période difficile au cours des 2 dernières semaines? » Kai Chase: « Oui » « Elle s’est tournée vers sa grand-mère, elle s’est tournée vers Grace Rwaramba et elle s’est tournée vers sa mère biologique Debbie Rowe » a répondu Kai Chase.

    Deborah Chang : « Avez-vous vu le Dr Murray faire un shake spécial enrichi en minéraux pour Michael Jackson ? » Kai Chase : « Non, je ne l'ai pas vu. » Kai Chase avait fait une variété de jus de fruits bio pour Michael Jackson et les enfants. Elle a dit ne pas être au courant si de docteur Murray avait passé des nuits dans la maison de Michael Jackson en avril. On ne lui avait jamais demandé de préparer de la nourriture pour lui alors.

    Kai Chase a dit avoir parlé avec Michael Amir au sujet de la maigreur de Michael Jackson, il lui avait dit avoir les mêmes préoccupations.

    Deborah Chang a montré la retranscription du procès criminel de Kai Chase, où Kai Chase disait qu'on ne lui avait jamais demandé ce que Michael Jackson portait à la réunion de la mi-juin. Kai Chase a témoigné avoir fait sa déposition au LAPD 4 jours après la mort de Michael Jackson et n’avoir pas penser qu'il était pertinent de mentionner la réunion de la mi-juin. « Tout ce qu'ils voulaient savoir c’était ce qui s'était passé ce jour-là » a expliqué Kai Chase.

    Deborah Chang : « Paris voulait-elle quitter son père le 25 juin ? » Kai Chase : « Paris était très émotive ce jour-là.» Kai Chase a dit il y avait eu beaucoup de cris et de pleurs. Kai Chase : « Nous la tirions littéralement en bas des escaliers, on l’a prise par les chevilles, elle allait à l'étage appelant papa, papa, papa ! » Kai Chase a dit qu'elle ne voulait pas partir, mais on lui avait dit de partir. «Qui allait être là avec eux? Je savais qu'ils m'aimaient et me voulaient là-bas. » a-t-elle ajouté. Kai Chase avait travaillé avec Michael Jackson pendant environ huit semaines, elle savait que Grace Rwamba avait travaillé pendant environ deux semaines.

    Jessica Stebbins Bina a repris l’interrogatoire de Kai Chase. Jessica Stebbins Bina : « Il n’y a aucune raison de ne pas croire Paris lorsqu'elle témoigne de sa conversation avec son père ? » Kai Chase : « non ».

    En ce qui concerne la société qu'ils ont utilisée pour l’engager, Kai Chase a dit qu’elle connaissait cette entreprise depuis des années, qu’elle l’avait utilisée pour sa propre entreprise de traiteur. Jessica Stebbins Bina : « Donc la société vous connaissait, et n'avait pas dû faire de recherche d’antécédents financiers sur vous ? » Kai Chase : « non » Kai Chase : « Je n'ai pas dit que j'avais eu des difficultés financières. » Jessica Stebbins Bina : « Mais vous avez dit que vous aviez été aidée par la famille et des amis ? » Kai Chase : « Oui, ils m'ont aidée financièrement. »

    Chase avait déclaré que les enfants la voulaient de retour. Jessica Stebbins Bina: « Savez-vous pourquoi cela a pris 3 ans pour qu'ils vous demandent de revenir ? » Kai Chase: « Je suppose qu'il y avait d'autres employés. » Jessica Stebbins Bina a demandé si le document que Kai Chase avait rempli pour travailler au Royaume-Uni avait été donné à tous les employés. Elle a dit oui, mais ne savait pas pour le Dr Murray.

    L’avocat de Katherine Jackson a repris l’interrogatoire.

    Deborah Chang : « Mme Jackson ne vous a jamais offert 150000 $ pour lui fournir des soins médicaux ? » Kai Chase: « Non » Alors la juge lui a demandé « Et si c’était pour de la nourriture ? » Tout le monde a ri, Kai Chase a dit non.

    Kai Chase a été libérée par les avocats, elle peut être rappelée au cours du procès.

    Les plaignants ont montré une déposition vidéo d’un spécialiste en dépendances, appelé par la défense, le Dr. Paul Henry Early. Le Dr. Earley a dit être payé 300 $ de l'heure pour la recherche et 500 $ l'heure pour la déposition.

    Dr. Earley est un spécialiste de la médecine en toxicomanie, soins pour les personnes souffrant de troubles de dépendance et de toxicomanie. C’est un spécialiste qui traite tous les types de maladies addictives. La première formation du Dr. Earley était en neurologie, puis en psychothérapie. Le médecin a travaillé dans ce domaine pendant 28 ans.

    Kevin Boyle: « Êtes-vous qualifié pour traiter les patients qui ont une addiction? » Dr Earley: « oui, je le suis ». Dr. Earley a dit qu'il traitait les patients avec une dépendance au Propofol, et les patients ayant une dépendance aux benzodiazépines. Il a expliqué ce qu’est « un activateur » : c’est lorsque quelqu'un nourrit la dépendance d'un toxicomane.( « Enabler » c’est une personne qui encourage ou permet un comportement négatif ou autodestructeur d’un autre).

    « La toxicomanie est une maladie du secret, il arrive souvent que l’ « activateur » ne le voit pas. » a déclaré le Dr Earley. « Je pense que le Dr Murray essayait d'aider Michael Jackson à dormir. » Kevin Boyle : « Était-il correct pour Dr. Murray de donner du Propofol à Michael Jackson à son domicile? » Dr. Earley : « Non, c’était un mauvais médicament. » Le Dr Earley a dit qu'il n'aurait pas dû le faire. « Le Propofol n'est pas un agent approprié pour l'induction du sommeil. » a-t-il ajouté. Dr. Earley a témoigné que dans les circonstances, le propofol ne pouvait faire un très bon travail avec Michael Jackson en termes de récupération. Le Dr. Earley a expliqué qu’à l'hôpital si un patient entrait dans un sommeil profond, ils avaient des machines pour aider le patient a respiré et pour contrôler sa tension artérielle. Quand on lui a demandé s'il pensait que Michael Jackson avait des problèmes avec une substance, Dr. Earley a été catégorique: « En 2009, il avait une dépendance, oui. » « Je pense qu'il avait manifestement une dépendance aux opioïdes ou à cette classe de médicaments. » a déclaré le Dr Earley. Dr. Earley: « Je ne pense pas qu'il y ait suffisamment de preuves à la lecture du dossier pour vérifier qu'il était accro au propofol ou aux benzodiazépines. » Dr. Earley: « Le principal médicament de sa dépendance (à Michael Jackson) était le Demerol, de loin le plus commun des opioïdes qu’il prenait. » Dr Early : « La mort de Michael Jackson n'a pas été causée par le Demerol directement, il y a une question de savoir si le Demerol a créé une synergie avec le Propofol et les benzodiazépines.

    L’audience a été suspendue, demain on reprendra la lecture de la déposition vidéo du Dr Earley.

    Il semblerait que le témoin suivant soit le spécialiste en troubles du sommeil, le Docteur Charles Czeisler des plaignants.

    Karen Faye sera de retour vendredi.

    Sources: Anthony McCartney et ABC 7 Court News .

    Compte-rendu réalisé par Jadzzia « Carine » MJ pour MJBackstage.


    Tags Tags :
  • Commentaires

    4
    faou
    Mardi 25 Juin 2013 à 21:21

    le 25 juin 2013 une journée bien triste en 2009, quatre ans déjà, c'était hier;;;; MJ manque terriblement; LOVE MJ RIP..

    3
    M
    Samedi 22 Juin 2013 à 19:17

    alors MERCI Jaddzia MERCI ...

    2
    Jackson Family News Profil de Jackson Family News
    Samedi 22 Juin 2013 à 18:35

    il faut remercier Jaddzia du MJBackstage 

    1
    M
    Samedi 22 Juin 2013 à 12:20

    merci beaucoup pour les traductions, c'est un énorme travail

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :