Nous en sommes à la 13 ème semaine de procès et au 54ème jour d’audience. Trent Jackson est présent à l’audience de ce jour. Le début du procès a été retardé le matin de 25 minutes environ en raison du retard d'un membre du jury..(Pour finir la séance a débuté à 9h55). La juge Yvette Palazuelos a demandé vendredi à l’avocat d’AEG, Live Marvin Putnam, s'il avait l'intention d'appeler le Dr Murray pour témoigner. Marvin Putnam a répondu qu'il n'avait pas l'intention de le faire. Le juge a dit qu'il y a plusieurs étapes nécessaires pour amener un détenu à témoigner. Le juge a déclaré aux avocats qu'aucune des mesures n'a encore été prise, ce qui signifie qu'il est très peu probable qu'ils seraient en mesure d'obtenir de faire venir le Dr Murray.

Le procès devrait durer jusque mi-septembre. L'avocat d'AEG a déclaré au juge qu'il désirait en finir avec cette affaire à la fin août. Les seuls témoins restants pour les Jackson sont Kenny Ortega (pour un contre interrogatoire) et Grâce Rwamba. Ils voulaient appeler Grace Rwamba aujourd'hui, mais ils ont dit qu'elle souffre du lupus qui pourrait l'empêcher de venir témoigner à la barre. Katherine Jackson est revenue à la barre pour la suite du contre –interrogatoire par Marvin Putnam Katherine Jackson a passé quelques heures à la barre vendredi à détailler les humbles débuts de la vie de Michael Jackson et comment il a connu la gloire. Marvin Putnam à posé des questions sur la maison à Gary, dans l'Indiana. Cela fait 44 ans qu’elle l’a quitté et qu’elle a déménagé dans la maison de Hayvenhurst. Mme Jackson vit actuellement dans une communauté fermée à Calabasas. La maison d’Hayvenhurst est en cours de rénovation. Marvin Putnam a expliqué à Mme Jackson le processus de découverte, où les deux parties doivent échanger des documents concernant l'affaire.

NB : le processus de découverte : Une catégorie de dispositifs procéduraux employés par une partie à une action civile ou pénale, avant le procès, pour exiger de la partie adverse de divulguer des informations essentielles pour la préparation de la thèse de la partie requérante et que l'autre partie lui seul connait ou possède. Marvin Putnam a commencé son interrogatoire en demandant à Mme Jackson si elle souvenait de certaines de ses questions de la semaine dernière. Marvin Putnam a posé deux questions à Katherine Jackson: comment en est-elle venue à déposer cette demande de procès et quels documents elle a remis lors de la découverte.

Vendredi, Marvin Putnam avait à peine commencé l'interrogatoire sur les questions de découverte, donc il a repris là où il s’est arrêté vendredi, interrogeant Katherine Jackson sur les documents qu’elle a remis. Marvin Putnam a demandé si Katherine Jackson a remis ces mails ou les relevés des paiements que son fils lui a faits. Brian Panish a fait une objection en disant que Katherine Jackson n’utilisait pas les mails, mais je juge a permis la question. Katherine Jackson a répondu que Michael Jackson lui donnait de l’argent en espèces, que son fils a payé pour la plupart de ses frais directement mais qu’elle ne tenait pas de registre pour cela. Katherine Jackson a une secrétaire, Janice Smith, qui travaille pour elle depuis 15 ou 20 ans. Elle dispose d'un bureau à Encino, en Californie. Marvin Putman lui as demandé si sa secrétaire avait retranscrit les payements reçus de Michael Jackson. Katherine Jackson a répondu non. « C'était un cadeau », a déclaré Mme Jackson à propos de l'argent qu'elle a reçu de Michael Jackson. «Quand il me donnait de l’argent liquide, c'était un cadeau, je ne pensais pas que j'avais besoin de faire un rapport à qui que ce soit », a déclaré ensuite Katherine Jackson. Katherine Jackson: « Mon fils a pris soin de moi. Il payait pour tout. L’alimentation. Le logement. Les vêtements. ». Marvin Putnam a demandé à Katherine Jackson si elle était au courant des difficultés financières de son fils avant sa mort. Elle a dit oui. Concernant les problèmes d'argent de Michael Jackson, elle a dit " Mon fils gagnait beaucoup d'argent, il avait des personnes qui travaillaient pour lui" Il y a eu de multiples questions aux sujets des finances de Michael Jackson, malgré les objections de l’avocat de Katherinen Brian Panish . A un moment donné, Mme Jackson a dit à Marvin Puntam, « Je pense que j'ai répondu à cela. » Le juge a accordé de nombreuses questions sur ce qu'elle savait des finances de Michael Jackson. Katherine Jackson a déclaré qu'elle était au courant des gens qui essayaient de faire des affaires au nom de son fils. Elle dit que son fils lui en parlait parfois. Katherine a dit qu’au fil des années, elle a entendu parler de gens qui prenaient l'argent de son fils. «Voler, devrais-je dire. » ajouta-t-elle. Marvin Putman : « Qui vous l'a dit ? » Katherine Jackson : « différentes personnes » Marvin Putman : « Etiez-vous au courant que Michael Jackson avait des problèmes financiers quand il est mort ? ». Katherine Jackson : « Oui, je l'avais appris par certaines personnes. » Marvin Putnam l’a de nouveau interrogé sur les histoires qu'elle avait entendues. « J'avais entendu depuis des années que Michael a été sans le sous, et il ne l'était pas, » dit-elle. Marvin Putnam a demandé si Mme Jackson avait un compte en banque en 2010 quand elle a déposé sa plainte. Elle a dit qu'elle ne se souvient pas. Elle a dit que Michael Jackson lui avait aussi dit que des personnes faisaient des affaires en son nom. Katherine Jackson : « On leur offrait des dessous de table, c'est ce que mon fils m'a dit » . Et Katherine Jackson a demandé : « Qu'est-ce que cela a à voir avec la mort de mon fils? ». Marvin Putman : « Vous avez entendu parler des problèmes d'argent de Michael Jackson ? » Katherine Jackson : « J'ai entendu pendant des années qu'il était sans le sou et il ne l'était pas ». Marvin Putman: « Est ce que vous lui avez déjà demandé s'il avait des problèmes d'argent ? Katherine Jackson : « Non, car je ne le croyais pas. Parce qu'il n'en n'avait pas. » Marvin Putman lui a posé des questions concernant les dommages et intérêt que Katherine demandait dans son procès. Elle lui a répondu qu'il pouvait demander à son avocat. Brain Panish a fait une objection et a dit qu'il était inapproprié d'interroger Katherine Jackson sur les estimations. Il y a eu une sidebar (discussion privée) entre les avocats et le juge. Quand les avocats sont revenus, Marvin Putnam à demandé a Katherine Jackson si elle avait entendu parler de diverses demandes de dommages et intérêts. Elle a répondu oui. Marvin Putman a demandé à Katherine si elle avait été présente la plupart des jours des 12 dernières semaines.

Marvin Putnam : « Pensez-vous que votre fils a une quelconque responsabilité dans sa mort ? » Katherine Jackson : « non ».Marvin Putnam: Vous n'avez jamais pensé que votre fils a eu un rôle dans sa propre mort? ». Katherine Jackson: « Vrai ! ». Marvin Putnam:: « Pensez-vous que votre fils Michael Jackson savait que le Dr Murray lui donnait du Propofol? » Brain Panish : « Objection !, cela appelle à la spéculation » Marvin Putnam « Vous souvenez-vous que Michael Jackson a demandé du Propofol ? » Briann Panish : « Objection cela appelle pour une réponse par ouï-dire ». Marvin Putnam: « Avez-vous entendu lors du procès criminel que votre fils a demandé au Dr Murray de lui donner du Propofol ? ». Katherine Jackson: « Je l’aie entendu dire ». Katherine Jackson a déclaré qu'elle n'avait pas entendu que Michael Jackson avait demandé à d'autres médecins pour avoir du Propofol. Marvin Putnam lui a demandé si elle avait été surprise par cela .Katherine Jackson a répondu oui. Katherine Jackson : « Même si c’est Michael qui le lui aurait demandé, Conrad Murray pouvait dire non » a dit Katherine Jackson . Marvin Putnam: « Croyez-vous que votre fils a engagé le Dr Murray? » Katherine Jackson: « Non, je le crois pas ». Marvin Putnam : « Vous avez entendu des témoignages que Michael Jackson avait engagé le Dr Murray à Las Vegas ? ». Katherine Jackson : « Il avait des médecins pour ses enfants, je ne sais pas si c'était le Dr Murray ». Marvin Putnam a demandé si Michael Jackson n’a jamais payé le Dr Murray. Katherine Jackson répondit que c'était pour soigner les enfants. Marvin Putnam a demandé si elle a entendu le témoignage de Prince qui disait qu'il donnait au Dr Murray des liasses d'argent enroulés dans un élastique. « Il n'a pas dit des liasses d’argent, il les prenait avec ses doigts » a répondu Katherine Jackson. Mme Jackson a déclaré qu'elle ne croit pas que Michael Jackson ait engagé le Dr Murray à cause de ce qu'elle a entendu ici au tribunal. Elle explique qu’elle a vu les mails, selon lesquels AEG Live dit qu'ils l’avaient engagé et que Randy Phillips est allé à la télévision, disant qu’ils l’avaient engagé. Katherine Jackson : « J'avais entendu dire qu'ils avaient embauché des personnes et qu’il y avait un médecin parmi eux, donc j’ai pensé que Michael l’avait engagé sans connaître les faits. Marvin Putnam a demandé comment elle pouvait s’en souvenir puisqu’elle a dit qu’elle n’avait pas une bonne mémoire. « Je n'ai pas dit je ne me souvenais de rien, j'ai dit que j’ai 83ans, et que je ne me souvenais pas de tout. » a répondu Katherine Jackson. Mme Jackson a dit que c'est tout ce qui a été dit dans le procès et qu'elle se souvient de l'interrogatoire de Randy Phillips disant que AEG live a engagé Conrad Murray Marvin Putnam: « Vous souvenez-vous pourquoi vous avez dit que votre fils a engagé le médecin et que votre fils aurait pu éviter sa propre mort? ». Katherine Jackson : « Je ne pense pas qu'il aurait pu éviter sa propre mort » a déclaré Mme Jackson. « J'ai juste dit que je pensais qu’il avait engagé le médecin. Je me souviens de cela. » Katherine Jackson a déclaré qu'elle ne se rappelle pas exactement ce qui a été dit dans l'interview de Dateline, mais elle se souvient qu’elle dit que Michael Jackson a engagé le médecin. Katherine Jackson a dit qu'elle n'avait pas entendu parler de Dr Murray avant la mort de Michael Jackson. Son fils n'a pas discuté des traitements qu'il recevait avec elle. Marvin Putnam: « Avant la mort de votre fils, saviez-vous que votre fils avait un médecin qui passait la nuit à la maison? » Katherine Jackson: « Non ». Marvin Putnam: « Avez-vous eu une conversation avec vos petits-enfants avant le procès au sujet du médecin qui passait la nuit à la maison? » Katherine Jackson : « non ». Marvin Putman a demandé si Prince a déclaré qu’un médecin passait les nuits à la maison. Katherine Jackson: « Je ne me souviens pas qu'il ait dit cela. » Marvin Putnam: « vous souvenez-vous que Prince a dit que le médecin avait passé 6 nuits par semaine? ». Mme Katherine Jackson: Non, je ne m'en rappelle pas ». Marvin Putman lui a demandé si, au sujet de sa recherche sur la vérité, elle pensait que ce serait important de savoir si le médecin avait passé des nuits au domicile de Michael Jackson. « Cela aurait été important, mais je vous ai dit que je n'en avais pas parlé à mes petits-enfants ».a dit Katherine Jackson. Marvin Putnam lui a demandé si elle avait dit à ses petits-enfants que le Dr Murray traitait Michael Jackson dans une chambre fermée à clé à l'étage. Elle a répondu que non. Marvin Putman « Pensez-vous que le Dr Murray a une certaine responsabilité dans la mort de votre fils? » Katherine Jackson: « Bien sûr ». Marvin Putnam lui a demandé si le Dr Murray avait été reconnu coupable dans le procès pénal. Elle répondu oui. Il a demandé si le médecin était en prison maintenant. Elle a répondu « J’espère que oui » Marvin Putman l’ a questionné sur le fait qu’elle ait demandé au procureur général d'abandonner la restitution de 100 millions de $ qui pesait sur le Dr Murray. Elle a répondu oui et que le Dr Murray avait des enfants et n’avait pas d’argent. «Parce que je sentais que ses enfants avaient besoin de lui pour prendre soin d'eux », a-t-elle expliqué. «Il n'a pas d'argent. » a-t-elle ajouté. Marvin Putnam: « Vous avez demandé au procureur d'abandonner la demande de restitution de 100 millions $ contre le Dr Murray? » Katherine Jackson : « Je leur ai demandé qu’ils abandonnent à cause de ses enfants, il a quelques enfants, 7 ou 8, je ne sais pas. » Katherine Jackson a dit qu’elle pensait que c’était le procureur qui l’avait fait Marvin Putman : « Avez-vous avez abandonné la demande de restitution pour pouvoir intenter ce procès ? ». Katherine Jackson : « Non ». Marvin Putman lui a demandé si elle avait déjà vu Michael Jackson sous l’influence d’un médicament. Elle a répondu non, que c'est quelque chose qu'elle n'a jamais vu de son vivant. Elle expliqua qu’elle arrivait à la maison sans prévenir et elle a dit qu'elle n'a jamais vu son fils « dérangé ». Marvin Putnam: « Avez- vous parlé avec votre fils au téléphone quand il était hors de lui ? Katherine Jackson: « Non, hors de lui pourquoi ? » Marvin Putnam lui a demandé si ses enfants lui avaient dit que Michael Jackson était sous l'influence de quelque chose. Elle a dit oui. « Deux de mes enfants sont venus me voir et m’ont dit qu’ils en avaient entendu parler ». Elle a eu une conversation à ce sujet avec Michael Jackson à Las Vegas explique-t-elle. Marvin Putman lui a demandé si elle se rappelait du procès pénal de son fils en 2005. Elle a répondu oui et qu’elle avait assisté au procès tous les jours. Marvin Putman a demandé si Michael Jackson avait quitté le pays après le procès. Elle a répondu oui. Quand il est revenu, il a vécu à Las Vegas et il n’a jamais revécu à Neverland. Elle a parlé avec lui de ce qu’elle avait entendu au sujet de sa consommation de médicaments sous prescription. « J’ai entendu que quelque chose lui était arrivé ». Marvin Putnam: « Quand vous avez dit cela, il la nié, non? » Katherine Jackson: « Oui, il a nié ». « J’étais sa mère j’imaginais qu’il le nierait » « Aucun enfant ne va l'admettre, si j’apprends quelque chose de mal à leur sujet ». Elle a dit qu’elle ne savait pas qu’il prenait des médicaments contre la douleur, elle ne pouvait pas le prouver, c'est ce qu'elle avait entendu. Katherine Jackson : « Cela ne m’a pas surprise. Je suis sa mère, il ne voulait pas que sa mère s’inquiète à son sujet ».

Marvin Putnam: « Si vous saviez que votre fils allait nier, pourquoi lui avez-vous demandé? ». Katherine Jackson: « Je ne répondrai pas à cette question. Parce que pour moi, ça n'a pas de sens. Je ne savais pas qu'il allait le nier ». « C’est parce qu’il ne voulait pas que je m’inquiète » « Je lui ai juste parlé à ce sujet » a ajouté Katherine Jackson Mme. Jackson à Marvin Putnam : « je ne pense pas qu'il soit sérieux que vous vous acharniez comme ça sur moi. ». Katherine Jackson : « Mon enfant, respectait sa mère, il ne voulait pas me faire du mal si c’était mal ». Marvin Putnam : « Ce n’était plus un enfant. Il était âgé de 50 ans ». Katherine Jackson : « Vous essayez de m'embrouiller afin de pouvoir obtenir quelque chose ». Katherine Jackson : « Vous comprenez la réponse et vous n’arrêtez pas de poser la même question ». Marvin Putnam: « Y a-t-il eu un moment où vous croyez que votre fils abusait de médicaments sur ordonnance? ». Katherine Jackson: « Non ». « Je pense qu’il en prenait, mais je ne pense pas qu’il en abusait. Je lui ai juste posé la question. « Je voulais m’en assurer » a dit Katherine Jackson. Même si Katherine Jackson ne croyait pas que Michael Jackson abusait des médicaments sous ordonnance, elle participé à une intervention à Neverland. Elle ne se souvient pas de tous les frères et sœurs présents ce jour-là, mais il y avait probablement Janet, Rebbie et Randy qui étaient là. Elle a dit qu'il y avait une autre personne que Janet a amenée avec eux qui était spécialisée dans les interventions. Marvin Putman : « Est-ce que vous vous rappelez que cela c’est passé en 2002 ? » . Katherine Jackson : « Oui ». Elle a déclaré qu’elle ne pense pas que Michael Jackson savait pourquoi ils étaient là. Marvin Putnam a demandé si Michael Jackson était furieux quand ils sont venus. Katherine Jackson: « Oui, parce que quand nous sommes arrivés, il allait bien ».

« Nous lui avons demandé s'il allait bien, il s'est fâché et nous n'en avons pas parlé » a dit Katherine Jackson. « Il n’a rien nié il allait bien. Il n’y a pas eu de grande discussion, nous sommes arrivés et il allait bien, il était fâché. ».explique-t-elle. Katherine Jackson : « C'était un peu embarrassant, parce qu'ils n’ont rien vu ». Marvin Putman a demandé si elle l’avait vu fâché. Elle a répondu « Si j’ai dit qu’il était fâché c’est que je l’ai vu »ajoute-t–elle. Marvin Putman : « Après qu’il se soit fâché, vous a-t-il dit « Je ne suis pas accro à ça, je ne suis accro à rien ». Katherine Jackson : « Il n’a pas dit cela ». Marvin Putman a montré au jury une partie de la déposition vidéo de Katherine ou elle a dit qu’elle savait que Michael Jackson était fâché et qu’il a dit « je ne suis pas accro, c’est tout ». Marvin Putnam a demandé si lors de l'intervention Michael Jackson a nié qu'il était sous l'influence de médicaments sur ordonnance? Katherine Jackson: « Pour vous dire la vérité, je ne sais pas » . Elle explique qu’elle était fâchée contre Marvin Putman lors de la déposition « J'étais juste fatiguée que vous me posiez la même question 50 fois de différentes façons ». Marvin Putman : « Est-ce que vous vous souvenez que lors de votre déposition vous ne saviez pas s'il fallait croire votre fils ou pas du tout ». « Je savais qu’il prenait des médicaments sous prescription, mais qu’il n’en abusait pas » a dit Katherine Jackson. Après l’intervention à Neverland en 2002 Marvin Putnam lui a demandé si elle avait changé d’avis sur le fait que Michael Jackson abusait de médicaments. Elle a dit qu'elle ne savait pas. Putnam a montré une lettre que la famille a envoyée à People Magazine ( le 7 septembre 2007), qui disait que Michael Jackson n’était pas dépendant aux analgésiques et à l’alcool. Katherine Jackson: « Nous n'avons pas essayé de s’approprier ses affaires ou quelque chose comme ça. C'est un mensonge. ». Elle a dit qu'elle n'a jamais essayé de prendre les affaires de son fils. « Ce n’est pas parce que c'est écrit dans les tabloïds que c’est vrai »ajoute-t–elle. « Il y a des mensonges, ce sont tous des mensonges. Nous n'avons pas essayé de nous accaparer de ses affaires » a dit Katherine Jackson. Tito, Marlon, Jackie, Jermaine, Katherine ont signé cette lettre, Marvin Putnam a demandé pourquoi elle a signé si ce n'était pas vrai, elle a répondu « je voulais que ça s'arrête ».

Katherine Jackson : «En ce qui concerne les tabloïds, je ne perds pas mon temps parce que je sais que tout ce qu'ils font c’est d'essayer de gagner de l'argent ». Marvin Putman « Est –il vrai que votre fils Michael Jackson vous a demandé de signer la lettre ? ». Katherine Jackson: « Je ne me souviens pas que mon fils m’ait demandé de signer cela ». Elle a dit qu'elle ne se souvient pas si Michael Jackson était impliqué dans le projet de la lettre. Elle ne sait pas qui lui a demandé de signer. Marvin Putman lui a montré la déposition de Randy Jackson disant que Michael Jackson lui a demandé de signer la lettre. Elle a répondu qu’elle ne s’en souvient pas. Marvin Putman : « Saviez- vous que votre fils était allé en cure de désintoxication avant ? ». Katherine Jackson : « J’en avais entendu parler J'avais entendu dire que Elizabeth Taylor avait quelque chose à voir au sujet des médicaments, mais je ne regarde pas la télévision tant que ça. » Katherine Jackson : « Mes enfants n’ont probablement pas voulu que je le sache ». Elle explique qu’elle n’a pas discuté de ce sujet avec Michael Jackson et qu’elle n’a jamais été au courant de son intention d’aller en cure de désintoxication en 1993. Elle dit qu’elle n’en a jamais entendu parlé avant que la tournée soit annulée car il allait en cure de désintoxication. Elle a dit qu'elle ne veut pas dire que ce n’était pas vrai mais elle ne savait pas. Putnam a demandé si elle fermait les oreilles à « de mauvaises choses » Katherine Jackson : « J'ai peut-être dit cela, mais je ne me souviens pas» Katherine Jackson: « Je n'aime pas entendre de mauvaises nouvelles. » Marvin Putnam a posé des questions au sujet de la tentative d'intervention en 2002. Il a posé des questions sur le Dr Farshchian qui soignait Michael Jackson contre son addiction au Démerol. Elle a répondu qu'elle ne se souvient pas du Dr. Farshchian et qu’elle ne se rappelle pas d’appels téléphoniques avec un médecin au sujet de la dépendance de Michael Jackson au Demerol. Marvin Putman lui a montré la transcription de la déposition du Dr Farshchian et a demandé si cela lui rafraîchissait la mémoire. Elle a dit que non. Marvin Putnam a demandé si le Dr Farshchian a témoigné avoir parlé avec elle parce qu'elle voulait connaître tous les détails de la consommation de Demerol de son fils. « Je ne me souviens pas de qui est le Dr Farshchian et je ne me souviens pas qu’il ait soigné Michael contre le Démerol » a répondu Katherine Jackson. Marvin Putnam: « Vous souvenez-vous de témoignages disant que MJ avait un implant pour traiter le Demerol? » Katherine Jackson: « Je ne sais rien à ce sujet ». Elle a dit qu’elle ne se souvient pas avoir discuté d’un implant en 2002. Quant à Louis Farrakhan elle l'a rencontré, mais ne se souvient pas l'avoir vu à Neverland. Elle a dit qu’elle ne se souvient pas que Michael Jackson lui ait montré un patch de Narcan. Marvin Putnam lui a demandé si elle savait qu’il y avait un certain nombre de médecins qui ont témoigné dans cette affaire. Elle a dit qu'elle ne savait pas, qu’elle n’avait pas vu les dépositions. Marvin Putman lui a demandé si elle se souvenait avoir accordé une interview à Oprah Winfrey en automne 2010. Elle a répondu que oui. L’interview a été diffusée un mois après que la plainte soit déposée. Elle l’a regardée quand elle était à Hayvenhurst. Marvin Putman : « Avez-vous essayé de dire la vérité dans cette interview ? ». Katherine Jackson : « Oui ».

Marvin Putman : « Vous avez dit que vous pensiez que votre fils était dépendant aux médicaments ? ». Katherine Jackson : « J’ai dit cela à Oprah Winfrey ». Katherine jackson : « Je vous ai dit qu’il prenait des analgésiques, mais je ne pense pas qu’il en abusait. » Dans l'interview d'Oprah Winfrey, Katherine Jackson a dit qu’il lui a fallu un long moment avant qu'elle ne sache que Michael Jackson était dépendant aux analgésiques. Elle a aussi parlé de la tentative d’intervention de la famille : les enfants lui ont demandé d’envoyer Michael Jackson en cure de désintoxication pour qu’il soit « clean ». Elle a dit à Oprah qu’elle ne voulait pas apprendre que Michael Jackson avait eu une overdose. Michael Jackson n’arrêtait pas de dire qu’il n’était pas dépendant et que sa propre mère ne le croyait pas. Katherine Jackson : « Je les croyais et je ne le croyais pas quand j’en entendais parler par mes enfants ou par d’autres personnes ». Katherine Jackson :« Je ne savais pas quoi croire » . Elle a admis qu’elle avait nié ce matin le fait que son fils abusait de médicaments. Marvin Putman : « Pensez –vous que votre fils abusait d’ analgésiques ?» . Katherine Jackson : « Je ne sais pas ». Marvin Putman ; « Y a-t-il eu un moment ou vous étiez préoccupée par l’utilisation d’analgésiques de Michael Jackson ». Katherine Jackson : « je ne peux pas dire que je n’étais pas inquiète ». Marvin Putnam: Y a-t-il eu un moment au cours du procès pénal ou vous étiez inquiète du fait que Michael Jackson était sous l'influence de quelque chose? » Katherine Jackson : « Non ». Katherine Jackson a dit qu’elle n’a jamais discuté de ses inquiétudes avec les avocats et managers de son fils. Elle a dit qu'elle avait eu beaucoup de conversations avec Frank Dileo et qu’elles étaient toutes très sympathiques. Elle se souvient d’avoir répondu au téléphone à Frank Dileo quand il est revenu travailler pour Michael. Elle voulait savoir pourquoi les gens réengageaient les personnes que Michael Jackson avait virées. Marvin Putman lui a demandé si c’était quelqu’un d’autre que Michael Jackson qui avait engagé Frank Dileo . Katherine Jackson « Je le pense, Michael ne voulait pas qu’il revienne » Katherine Jackson : « Michael et Dileo m’ont dit qu’il était de retour pour la tournée This is it ». Marvin Putman : « Avez-vous dit à Franck Dileo que vous étiez préoccupée par le fait que votre fils abusait d’analgésiques ? ». Katherine Jackson : « Non, puisqu'il était juste revenu ». Elle a dit qu’elle n’a jamais dit à AEG Live ou Randy Phillips que Michael Jackson avait des problèmes avec les médicaments. Elle a témoigné qu’elle recevait de l’argent de Michael Jackson et aussi de Janet. Au départ ce n’était pas tous les mois et puis après c’est devenu comme ça. Janet lui envoyait 10 000 $ par mois. Elle recevait ce montant quand Michael Jackson est mort. L’argent était adressé à son assistante Janice à son bureau. Katherine Jackson a dit qu’elle avait dit à Janet qu’elle n’avait plus à continuer de lui envoyer de l’argent quand Michael Jackson est mort. Ensuite c’est Brian Panish qui a repris l’interrogatoire. Brian Panish a demandé si avant sa mort, Michael Jackson payait pour tout ?

Katherine Jackson: « Oui il payait pour tout ». Brain Panish: « Comptiez-vous sur lui (MJ) pour toutes les nécessités de la vie? » Katherine Jackson: « Oui ». Brain Panish a demandé si Marvin Putnam l’avait interrogé sur des questions personnelles lors de sa déposition. Katherine Jackson: « Oui, il a demandé «ce que votre mari vous bat? ». Brain Panish: « Est-ce que Farrakhan et la Nation de l'Islam ont quelque chose à voir avec la mort de votre fils? » Katherine Jackosn : « Non ». Brian Panish : « Étiez-vous en colère? » Katherine Jackson : « Oui ». Katherine Jackson a dit qu’elle n’y connaissait rien aux ordinateurs, elle n'est pas avocat ou enquêteur. Son plus haut niveau de scolarité est le lycée. Brian Panish lui a demandé ce qu'elle a fait pour démarrer cette affaire. « J'ai engagé votre société », a déclaré Katherine Jackson. « Pourquoi ? » lui a demandé Brian Panish . Katherine Jackson : « Je voulais savoir ce qui était réellement arrivé à mon fils ». Elle explique que Randy Phillips et Paul Gongaware ne l’ont jamais appelée et ne lui ont jamais envoyé de cartes après la mort de Michael Jackson. Kenny Ortega est venu la voir. Brain Panish: « Saviez-vous que votre fils était en manque de sommeil depuis 60 jours? » Katherine Jackson: « Non, je ne le savais pas ». Brain Panish lui a demandé si elle était au courant que Hougdahl avait écrit un mail à AEG live disant que Michael Jackson se détériorait devant ses yeux. Katherine Jackson : « Non » Elle explique qu'elle a appris l'état de santé de Michael Jackson au tribunal, que AEG live ne lui a jamais dit que Michael Jackson se détériorait, qu’il était paranoïaque, qu’il perdait du poids, et qu’il était incohérent . « Ils auraient pu m’appeler, il réclamait son père, il était effrayé, il demandait après Joseph » dit-elle en pleurs.

Brian Panish : « Est-ce que AEG live vous a déjà dit qu’il appelait votre fils un monstre ? ». Katherine Jackson : « Non ». Brain Panish : « Et que c’était effrayant de rencontrer votre fils ? » Katherine Jackson : « Non » dit-elle en pleurant.

Katherine Jackson: « Ils étaient là, sans faire appel à quelqu’un. Mon mari et moi aurions été là en une seconde » dit–elle toujours en pleurs. « Ils l’ont regardé dépérir et ont attendu, je sais qu’ils ont fait ça » continue-t-elle en pleurant. Panish a montré une photo de Michael Jackson de juin 2009 et lui a demandé si elle avait déjà vu son fils comme ça. Elle a répondu « jamais » en pleurant et en s’essuyant les yeux. Brain Panish: « la question sur la restitution était la décision de l'Etat et vous leur a dit de ne pas le faire, c'est exact? ». Katherine Jackson: « Oui ». Brian Panish a demandé si le montant de la restitution avait était fixé par l’Etat; Elle a répondu oui. Ensuite, c’est à nouveau Marvin Putman qui a repris l’interrogatoire . Il a montré une vidéo dans laquelle elle dit « cela aurait pu être évité, il a embauché un médecin pour prendre soin de lui. » Marvin Putman lui a demandé si elle avait parlé à ses petits enfants du Dr Murray dans sa recherche de la vérité. Katherine Jackson : « J’aurais pu le faire mais je ne voulais pas soulever cette question avec eux ». Marvin Putman lui a demandé si elle avait parlé avec Sœur Rose, la nounou des enfants. « Elle m'a dit que Michael Jackson était très faible, et elle m'a dit qu'elle a parlé de ce qui n’allait pas généralement, ils devaient le soutenir ». Elle ne sait pas pourquoi Sœur Rose est appelée sœur Rose et Michael est appelé Frère Michael. Marvin Putnam: « Ai-je dit quelque chose de déplacé lors de la déposition en ce qui concerne la Nation de l'Islam? ». Katherine Jackson : « Vous n’aviez interrogé à ce sujet ». Marvin Putnam lui a demandé si elle connaissait Paul Gongaware . Katherine Jackon « Non, mais cela n'aurait pas dû l'empêcher, de dire que je suis désolé pour ce qui est arrivé à votre fils ». Marvin Putnam lui a demandé si AEG live avait organisé le service commémoratif de Michael Jackson. Elle a répondu oui. Elle a dit que AEG live lui avait dit que si elle faisait le service commémoratif au Staples Center, ce serait gratuit (elle voulait le faire au Coliseum). Ensuite Brain Panish a repris l’interrogatoire. Brian Panish : « ils ne vous ont toujours pas envoyé de carte, n'est-ce pas ? » Katherine Jackson : « Non, des milliers et des milliers de personnes ont envoyé une carte. » Elle est témoin de Jéhovah et il y a une différence entre sa religion et Nation of Islam.(j’imagine qu’il fait référence a Sœur Rose qui fait partie de la nation of Islam ). Concernant l’interview, elle explique qu'elle a juste supposé, elle ne pas savait si Michael Jackson avait ou pas embauché Murray. Brain Panish a montré la vidéo de Randy Phillips ou il dit qu'ils ont engagé le Dr Murray . Brain Panish : « Avez-vous discuté avec Sœur Rose au sujet de la pression que AEG live exerçait sur Michael Jackson ? ». Katherine Jackson : « oui ». Brian Panish : « Il a été suggéré dans ce procès que vous avez réengagée Kai Chase afin qu'elle puisse témoigner en votre faveur ? ». Katherine Jackson : « Kai Chase travaille pour moi depuis un peu moins d'un an ». Brian Panish : « L’avez –vous engagée pour qu'elle témoigne en votre faveur ? ». Mme Jackson: « Non, pas du tout. Les enfants la connaissaient, ils l'ont voulue, voilà pourquoi. » Marvin Putman : « Randy Phillips a dit nous l'avions engagée et Mme Jackson a dit que Michael l 'a embauchée ». Katherine Jackson : « Comme je l'ai dit, je ne savais pas qui l'avait engagée à ce moment-là ». Marvin Putman a dit que l'un d'entre eux n'avait pas raison dans cette interview. Katherine Jackson : « c'est moi ». Brian Panish : « Qui pensez-vous est dans la meilleure position pour savoir qui a engagé le médecin, vous ou le PDG d'AEG live ? » Katherine Jackson: « le PDG d’ AEG lives ». Katherine Jackson a ensuite été excusée. Elle est rentrée à la maison se reposer pour le reste de la journée. Le juge a dit au jury : « Nous entamons maintenant le cas de la défense, même si les plaignants n'ont pas encore terminé leur plaidoirie. »

AEG Live a appelé leur prochain témoin, John Meglen.

C’est Jessica Stebbins Bina, l’avocat d'AEG qui commence l'interrogatoire direct. John Meglen est promoteur de concerts et travaille chez AEG Live. Il est le président et chef de la direction de Concerts West. Paul Gongaware est co-directeur général de Concerts West avec John Meglen. Il a décrit sa vaste expérience dans le business. John Meglen a dit qu'il d’abord fait l'école vétérinaire. Ensuite Il a plaisanté : « J'ai l'impression de travailler avec des animaux parfois ». Jessica Stebbins Bina a parlé de la rivalité qui existe entre AEG Live et Live Nation. John Meglen a dit qu'il ne pense pas qu'être le numéro 1 est forcément une bonne chose. Il a expliqué quelle était la différence entre qualité et quantité. Quand il a créé Concerts West, sa première tournée était avec Andrea Bocelli. Ils ont organisé la première tournée de Mariah Carey. John Meglen a travaillé une fois avec Michael Jackson avant This is it . Il était consultant pour une société au japon qui a fait la promotion de deux shows pour Michael Jackson en 1986 aux alentours de Noël. John Meglen a vu les deux shows et a dit qu'ils étaient super. Marvin Arman en était le promoteur. Ils ont tous les 2 vendus la moitié de la maison ce qui représentait la moitié des billets disponibles. Il a dit qu'ils ont cachés les places vides pour ne pas que cela se voie. Jessica Stebbins Bina a demandé si Wikipédia se trompait en disant que toute les places s'étaient vendues ( sold out.) «Je n'utilise pas Wikipedia comme source pour mon business»,a répondu John Meglen . John Meglen a dit qu'il a ensuite rencontré Michael Jackson en 2007 avec Peter Lopez, l'avocat de Michael Jackson à ce moment à l'hôtel Wynn à Las Vegas. Il a dit que la réunion avait pour but d'informer Michael Jackson sur les projets d’AEG. Paul Gongaware, Raymone Bain, Peter Lopez, et Michael Jackson étaient présents. Michael Jackson a reconnu Paul Gongaware . Il est sorti de sa chambre et a dit « Chaque fois que je vois Paul Gongaware, je sais que tout va bien se passer ». John Meglen explique que Michael Jackson a demandé des nouvelles à Gongaware de sa petite amie du moment, Brigitte. Ils voulaient que Michael Jackson les choisisse pour une tournée come back.

« Il était très excite. Il était génial, plein d'énergie, semblait plus grand, avait une poignée de main ferme, il était là, il était très, très excité » a dit John Meglen . John Meglen a dit que presque immédiatement Paul Gongaware a pris les devants sur le projet de This is it de Michael Jackson car il avait déjà une expérience avec Michael Jackson. John Meglen a dit que les dépenses de la production des shows sont à la charge de l'artiste. Fin de l’audience, reprise demain matin avec la suite du témoigage de John Meglen . Sans la présence du jury, Brain Panish a dit que Deborah Chang avait contactée l’avocat de Grace Rwamba et qu’il ne sait pas où elle est.

Sources: ABC7 Court News (@ABC7Courts), et Anthony McCartney ( AP).

Compte-rendu réalisé par Jadzzia « Carine » MJ pour MJBackstage